Потом он сходил выкинул стакан в урну. Вернувшись, сел рядом и убрал у меня со лба влажные волосы.— Тебе лучше, милая?— Угу… Я думала, у меня только утренняя тошнота.— Это может накатить в любое время.— Так ужасно и унизительно. — Я чуть помолчала. — А откуда ты настолько об этом осведомлен?— Да это все вроде бы знают. — Джулиан поднялся со скамьи, протянул мне руку. — Может, немножко пройдемся? Должно помочь.Я взяла его за руку и двинулась с ним рядом, ощущая в себе странную подавленность. Было прохладное утро, по небу медленно скользили пухлые густые облака, и воздух пронизывало ожидание близкой осени. Широкая Ист-Ривер неспешно несла свои воды вдоль почти что пустой набережной, обычно наводненной и приезжими, и вышедшими проветриться офисными тружениками. Справа от меня река омывала порт Нью-Йорка, где пристали на разгрузку и погрузку несколько буксиров и траулеров. Речной круизный паром двигался вверх по течению, и вдоль его изогнутых леерных перил толпились туристы, которые отчаянно изворачивались и тянулись с фотоаппаратами наружу, чтобы в наилучшем ракурсе снять висячую громаду Бруклинского моста.— Давай обсудим завтрашнюю свадьбу, — подал голос Джулиан. — Ты бы хотела провести церемонию лишь для нас двоих или все же пригласить кого-то из друзей?— О конечно, для двоих. Чтобы только ты и я.— Но нам понадобятся свидетели, — напомнил он.— Взять Эрика? О нет, забудь. Нужен кто-то, кого мы знаем.Я устремила взгляд на массивные каменные основания моста, величественно вздымающиеся из воды, и от знакомых очертаний его сдвоенных башен с готическими арками меня охватило странное ощущение умиротворенности.«Привет, Бруклинский мост! — улыбнулась я про себя. — А я готовлюсь к свадьбе».— Не думаю, что ты согласилась бы позвать Джеффа?Я нахмурилась.— Я бы предпочла кого-то другого.— Могу попросить Артура, — медленно проговорил Джулиан, — но, мне кажется, это будет несколько бестактно.— В каком-то смысле да, — согласилась я. — Хотя, с другой стороны, ему все равно придется свыкнуться со сложившимися обстоятельствами. Так что, может, это не так уж и лишено такта? Или же мы можем пригласить Чарли.Рассмеявшись, Джулиан радостно и энергично пожал мне руку:— Лучше и не придумаешь! Мне очень нравится этот парень.— Тогда я ему позвоню. Занятия у него, наверно, уже начались, но, думаю, он только обрадуется поводу лишний раз сдернуть. Можем позвать их в свидетели обоих: Артура с твоей стороны и Чарли — с моей.Подавшись ко мне, Джулиан поцеловал меня в волосы.— А потом? Полагаю, нам, наверно, надо бы устроить праздничный ужин? Можно пригласить твою семью. И Мишель с Самантой, разумеется. А еще я тут подумал, не попросить ли приехать к нам из Бостона Холландера?— О, здорово! Отличная идея! Мне бы ужасно хотелось с ним познакомиться.— Он тоже будет очень рад. Может, сделаем всем сюрприз? Не станем заранее сообщать, что это свадебный ужин, а объявим уже на месте? Я могу хоть сейчас уже задействовать «Аллегру».На последних словах зазвонил его сотовый. Джулиан вынул его из кармана и глянул на экран:— Господи, поверить не могу… — Он пристроил к уху блютуз-гарнитуру. — Лоуренс… Да, это правда… Да, я это сделал… Боюсь, я не волен делиться с вами подробностями… Да, это имеет силу в течение шестидесяти дней… Послушайте, мисс Мартинес, я понимаю, что вы просто делаете свою работу, но я очень вас прошу — в качестве личной услуги — покуда воздержаться… Если вы, по крайней мере, не станете упоминать никаких имен, оставив лишь догадываться, то, даю вам слово, любое наше официальное заявление будет опубликовано в первую очередь у вас. Да, премного вам обязан. Спасибо. — Наконец он вынул гарнитуру из уха, что-то бормоча под нос.— Я так понимаю, нас раскрыли? — спросила я.Джулиан сунул телефон в карман, сердито вперившись взглядом в тротуар:— Причем шире некуда. ГЛАВА 24— Все на самом деле не так плохо, — утешила я Джулиана, — сегодня же понедельник. У воскресных газет куда больше тираж.— Нет, это очень плохо, — возразил он. — Всякому, кто имеет к нам хоть какое-то касательство, не составит труда соединить концы с концами.Зевнув, я откинулась обратно на подушки:— И все равно это не конец света. К тому же мне казалось, мы, наоборот, старались привлечь к себе внимание.— Но ведь не в день же моей свадьбы!Я вновь посмотрела в газету, лежавшую у меня на коленях. «Что же это за красавчик-хеджевик, который способен ненадолго отвлечься от спасения Уолл-стрит, чтобы узаконить отношения со своей соблазнительной невестой? Любовную парочку, что в последние недели охотно фотографировалась для прессы по всему городу, заметили вчера в внеурочные часы на выходе из Бюро бракосочетаний в центре Манхэттена со свидетельством в руках…» — А ты никогда не говорил мне, что я соблазнительная! — шутливо укорила я его.Улыбнувшись, Джулиан оперся коленом на кровать и наклонился меня поцеловать:— Ты совершенно точно самая соблазнительная женщина из всех, что доводилось мне встречать.— Мм-м. Ну, ты и сам… очень даже… — провела я пальцами по его плечу.Он перехватил мою руку:— Увы, моя радость. У меня сейчас миллион разных хлопот. Тебе еще что-нибудь принести? Как ты себя чувствуешь?— Отлично. Спасибо за завтрак, — добавила я, взяв в руки кофе с английской булочкой-сконом, что принес мне Джулиан вместе с экземпляром «Пост». — Ой, погоди! — с сомнением посмотрела я на чашку. — Без кофеина?Джулиан озадаченно застыл.— Вот черт, я как-то не подумал. Давай сбегаю за другим.— Не надо, прошу тебя. Ты же не мальчик на побегушках. Выпью, когда вернусь от врача.Я посмотрела на часы. Было уже семь тридцать. Джулиан, как всегда, поднялся рано, как раз чтобы успеть сходить за газетой и оценить свои «потери».— Когда мне надо быть готовой?— Нас ожидают к полудню. Я по пути заберу Артура — он живет в квартале Саттон-Плейс, — а ты можешь привезти Чарли.Я бодро скинула ноги с кровати, вставая, и тут же ощутила ужасный приступ тошноты.— Господи! — простонала я и поспешила в ванную.Джулиан подскочил за мной следом и встал за спиной, удерживая мне волосы.— Ну что, получше? — спросил он, когда все закончилось.
Потом он сходил выкинул стакан в урну. Вернувшись, сел рядом и убрал у меня со лба влажные волосы.— Тебе лучше, милая?— Угу… Я думала, у меня только утренняя тошнота.— Это может накатить в любое время.— Так ужасно и унизительно. — Я чуть помолчала. — А откуда ты настолько об этом осведомлен?— Да это все вроде бы знают. — Джулиан поднялся со скамьи, протянул мне руку. — Может, немножко пройдемся? Должно помочь.Я взяла его за руку и двинулась с ним рядом, ощущая в себе странную подавленность. Было прохладное утро, по небу медленно скользили пухлые густые облака, и воздух пронизывало ожидание близкой осени. Широкая Ист-Ривер неспешно несла свои воды вдоль почти что пустой набережной, обычно наводненной и приезжими, и вышедшими проветриться офисными тружениками. Справа от меня река омывала порт Нью-Йорка, где пристали на разгрузку и погрузку несколько буксиров и траулеров. Речной круизный паром двигался вверх по течению, и вдоль его изогнутых леерных перил толпились туристы, которые отчаян