Тор спрыгнул с кровати. На лестнице послышались шаги, и в каюту ворвалась Мельда, за ней – Энгль и Веспер. Мельда обхватила его руками, уткнулась ему в плечо и зарыдала. – Ты… ты умер, Тор! Ты был мёртв, стал совсем холодным и синим… Затем его обнял Энгль, и Тор очень удивился, увидев, что глаза его друга покраснели от слёз. Энгль мрачно кивнул. – Она правду говорит, Тор. Ты умер. Мы все думали… – Он выпрямился и опустил голову. Потом попытался улыбнуться, но не смог. – Но ты с нами. С тобой всё хорошо. У Тора не было ни сил, ни желания говорить им, что нужно было пожелать жемчужину. Что тогда, может быть, их путешествие не было бы обречено на провал. Потому что пророчество оказалось верным. Один из них умер – а потом воскрес. А это значило, что и вторая половина предсказания тоже сбудется. Поиски жемчужины завершатся неудачей. В глубине души Тор, даже направляя корабль вперёд, хотел просто всё бросить и вернуться. Но теперь, увидев, какую жертву принесли ради него друзья, он понял, ч