Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Как хорошо жить

Двадцать лет мучений

Юнга подошёл к Мельде. – Всего несколько дублонов, – насмешливо сказал он. Подойдя к Энглю, юнга скорчил гримасу. – Раскрошившиеся, чёрствые пирожки. Веспер по-прежнему сидела у себя в каюте. Её они, похоже, не заметили. Может быть, она сделала себя очень маленькой. А может быть, как-то сбежала и нырнула глубоко в море, услышав шум. Так или иначе, Тор ничему не удивлялся. Юнга наконец-то дошёл до капитана Полубака. Тот нервно засмеялся. – А он уже хорош… Юнга свирепо посмотрел на него и полным яда голосом ответил: – Да. У меня уже двадцать лет практики. – Двадцать? – не сдержавшись, переспросил Энгль. Синяя Коса пронзила его взглядом. – Вот уже двадцать лет наши линии жизни заморожены. Она чуть сильнее нажала саблей на горло капитана Полубака, и по его шее стекла капелька крови. – Двадцать лет мучений. Мы не можем ни спать, ни выйти на сушу. – Её ноздри раздулись. – Обычно линии жизни здесь ничего не значат. Но проклятие, связавшее нас, безжалостно. – Но разве ваше проклятие не разруши

Юнга подошёл к Мельде.

– Всего несколько дублонов, – насмешливо сказал он.

Подойдя к Энглю, юнга скорчил гримасу.

– Раскрошившиеся, чёрствые пирожки.

Веспер по-прежнему сидела у себя в каюте. Её они, похоже, не заметили. Может быть, она сделала себя очень маленькой. А может быть, как-то сбежала и нырнула глубоко в море, услышав шум. Так или иначе, Тор ничему не удивлялся.

Юнга наконец-то дошёл до капитана Полубака. Тот нервно засмеялся.

– А он уже хорош…

Юнга свирепо посмотрел на него и полным яда голосом ответил:

– Да. У меня уже двадцать лет практики.

– Двадцать? – не сдержавшись, переспросил Энгль.

Синяя Коса пронзила его взглядом.

– Вот уже двадцать лет наши линии жизни заморожены.

Она чуть сильнее нажала саблей на горло капитана Полубака, и по его шее стекла капелька крови.

– Двадцать лет мучений. Мы не можем ни спать, ни выйти на сушу. – Её ноздри раздулись. – Обычно линии жизни здесь ничего не значат. Но проклятие, связавшее нас, безжалостно.

– Но разве ваше проклятие не разрушилось, как все остальные? – удивился Энгль. Тору очень хотелось, чтобы он наконец замолчал.

– Это с нами сделала не Ночная Ведьма… Нет, нам пришлось заключить сделку с куда более страшной тьмой, чтобы освободиться. – Она ухмыльнулась и посмотрела на Полубака. – И вот тут-то в дело вступаете вы четверо.

Она кивнула юнге. Тот поднял руку.

И улыбнулся.

– У тебя ведь есть кое-что очень ценное, правда ведь, Джек Полубак?

Капитан Джек… – начал было он.

Но прежде чем он успел договорить, юнга сунул руку под куртку капитана Полубака и вытащил кое-что из одного из многочисленных внутренних карманов.

Компас.