Тор прижался ухом к её двери. – Пожалуйста, – говорила она. – Умоляю… Под его ногой заскрипела половица, и она замолчала. Через секунду Тор постучался в дверь, и Веспер открыла, заливаясь краской. – Что? – недовольно спросила она. Тор заглянул внутрь. Каюта была маленькой, спрятаться здесь негде. Она была одна. Большая раковина, которую она нашла на острове Индиго, лежала на столе. – Обед, – просто сказал он и щёлкнул пальцами. В комнате появился поднос с едой. А потом Тор резко повернулся на каблуках и пошёл обратно. Нужно было поговорить с единственными на корабле, кому он доверял. Мельда слушала рассказ Тора, и её ноздри шевелились от возмущения. Она развязывала и снова завязывала ленту в косе; та ярко блестела в закатном солнце. Оставалось меньше дня пути до Перлы. До компаса. И, если обрезки статуи действительно сработают, – всего несколько часов до жемчужины. На мгновение Тор позволил себе задуматься, каково это будет – вернуться домой к маме целым и невредимым. И спать целую нед