Это продолжение разбора текста песни Blessed из знаменитого альбома Made In England (1995) британского певца Элтона Джона. Начало разбора – тут.
I need you before I'm too old
To have and to hold
To walk with you and watch you grow
And know that you're blessed
Мне нужно, чтобы ты появился (буквально: нужен ты), пока я не слишком стар
Стать отцом (буквально: чтобы ты у меня был) и обнять тебя [взять тебя на руки]
Гулять с тобой и наблюдать, как ты растёшь
И знать, что ты счастлив
Ref. | 2 times
Найдутся, конечно, те, кто скажет, что у геев не должно быть детей. По мне, так это тоже самое, что сказать: люди не должны быть равны. Перед законом, перед Богом, перед совестью. И всё-таки… Даже в наше чудное время лозунг французской революции «Liberté, égalité, fraternité» ► свобода, равенство, братство не теряет своей актуальности. Или вы не согласны?
* * *
Поддержать канал можно так. Путеводитель по каналу можно найти тут.
Раньше мы уже разбирали такие красивые песни как Elton John – Sorry Seems To Be The Hardest Word, Scorpions – Humanity, Supermax – Reality и The Skins Cast & Crew – Wild World.
За публикациями на моём канале удобнее всего следить в социальных сетях: FB, ВК, ОК, IG или в телеграме. А связаться с автором можно здесь.
#tricky english #разговорный английский #тексты песен #из жизни хитов #elton john #blessed #элтон джон