В рамках всемирного проекта «Созидательное общество» (Creative Society) 4 декабря 2021 года состоится международная онлайн-конференция «Глобальный кризис. Время правды». Конференция будет посвящена борьбе с изменениями климата. Цель конференции — честно и правдиво проинформировать человечество о масштабах климатического и экологического кризисов, надвигающихся угрозах и реальном выходе. Это событие полностью организовано волонтерами из 180 стран мира.
Конференция будет транслироваться в широком доступе на медиаплатформе Ютуб, там же будут сохраняться все материалы.
На сегодняшний день проблема изменения климата волнует преимущественно жителей Европы. Чтобы вовлечь в решение проблемы другие народы, все мировое сообщество, принято решение осуществлять синхронный перевод прямого эфира на сто языков мира.
Уже есть договоренности о переводе конференции с испанского языка на гуарани (один из языков южно-американских индейцев), со словацкого на цыганский язык и о других переводах.
Организаторам конференции очень нужна помощь в осуществлении перевода на языки народов России, особенно языки коренных народов Сибири и Дальнего Востока.
Если вы знаете в какой-то степени один из этих языков (средний уровень и выше) и хотели бы принять участие в этом всемирном событии, стать частью огромной международной команды волонтеров проекта «Созидательное общество», пожалуйста, напишите по адресу: info@creativesociety.com.
Требуется письменный и синхронный перевод. Для письменного перевода уже сейчас подготовлены некоторые материалы: тексты докладов, записи интервью. К таким переводам необходимо приступить как можно быстрее.
Синхронно будет осуществляться перевод выступлений докладчиков. Конференция начнется 4 декабря в 18 часов по московскому времени. Ее продолжительность заранее угадать трудно. В прошлом году подобная конференция продлилась 12 часов. Поэтому если вы располагаете некоторым временем в этот день и готовы помочь организаторам конференции с переводом, свяжитесь с ними.
Конференция проводится на добровольных началах, поэтому какой-либо оплаты за осуществление переводов не предусмотрено. Организаторы надеются на помощь людей, которые осознают, что участие каждого в судьбе нашей планеты очень важно сейчас и от каждого из нас зависит наше общее будущее.
Более подробную информацию о конференции можно найти на сайте creativesociety.com.
#общество #международные отношения #иностранные языки #народы россии #сибирь #дальний восток
