Были проведены обыски в подозрительных домах: в Париже, главным образом, там, где
сбежавшие заключенные могли найти убежище, а еще лучше-там, где их
помощники и спасатели все еще могут скрываться. Фукье Тинвиль, Общественный
Прокурор, руководивший и проводивший эти рейды, при содействии этого кровожадного
вампир, Мерлин.
Они слышали о доме на улице Ансьен Комеди
где, как говорили, два дня жил англичанин.
Они потребовали, чтобы их впустили, и их отвели в комнаты, где
Англичанин остался. Они были голыми и убогими, как сотни
другие комнаты в бедных кварталах Парижа. Хозяйка, беззубая и
грязный, еще не прибрал тот, где спал англичанин: в
на самом деле она не знала, что он ушел навсегда.
Он заплатил за свой номер за неделю вперед и приходил и уходил, когда ему
понравилось, объяснила она гражданину Тинвиллу. Она никогда не беспокоилась о нем,
так как он никогда не обедал в доме, а пробыл там всего два дня.
Она не знала, что ее жилец был англичанином, до того дня, как он уехал.
Она думал, что он француз с Юга, так как у него определенно была
странный акцент, когда он говорил.
"Это был день беспорядков, - продолжала она, - он выходил, и я
сказал ему, что не думаю, что улицы будут безопасны для иностранца
как и он: потому что он всегда носил такую очень красивую одежду, и я позаботился о том, чтобы
что голодающие мужчины и женщины Парижа снимут их с его спины
когда они были в ярости. Но он только рассмеялся. Он дал мне немного
бумагу и сказал мне, что если он не вернется, я могу сделать вывод, что он
был убит, и если бы Комитет общественной безопасности задал мне вопросы
обо мне, я должен был просто показать клочок бумаги, и не было бы никакого
дальнейшие неприятности".
Она говорила многословно, более чем немного напуганная хмурыми взглядами Мерлина,
и отношение гражданина Тинвилла, который, как известно, был очень суров, если
любой совершал какие-либо ошибки.
Но Гражданка-ее звали Брогард, и брат ее мужа сохранил
гостиница в окрестностях Кале-у гражданки Брогард был
чистая совесть. У нее была лицензия Комитета общественной безопасности
за сдачу квартир внаем, и она всегда должным образом уведомляла
Комитет по приезду и отъезду ее жильцов. Единственное, что
было ли это, если бы какой-нибудь жилец заплатил ей больше, чем обычно, хорошо за
жилье, и он так этого хотел, она пришлет уведомление
удобно поздно и удобно расплывчато сформулировано относительно
описание, статус и национальность ее более либеральных покровителей.
Это произошло в случае с ее недавним английским гостем.
Но она не совсем так объяснила это гражданину Фукье Тинвилю
или гражданину Мерлину.
Однако она была довольно напугана и достала клочок бумаги
который англичанин оставил ей вместе с заверением, что
когда она покажет это, больше не будет никаких проблем.
Тинвилл грубо взял его у нее из рук, но даже не взглянул на него.
Он скомкал его в шарик, а затем Мерлин выхватил его у него с помощью
грубый смех, разгладил складки на колене и некоторое время изучал его.
момент.