Есть что-то страшное в изолированности этой долины, открытой с одной стороны к морю, а с другой - окруженной палисами

Есть что-то страшное в изолированности этой долины, открытой с одной стороны к морю, а с другой - окруженной палисами или обрывами высотой от 1 000 до 2 000 футов, над самыми легкими из которых висит головокружительный путь, который, пройдя шестьдесят трудных миль по стране, соединяет Вайпио с маленьким миром Хило. Вечер очень мрачный, и между этими высокими стенами рано наступает темнота. Я нахожусь в туземном доме, где не говорят ни слова по-английски, а Дебора, находясь среди своих людей, вернулась к исключительному использованию своего родного языка. Это больше одиночество, чем уединение, и, как бы я ни устал от верховой езды, я должен утешать себя тем, что пишу тебе. Туземцы, поглазев и похихикав некоторое время, взяли это письмо из моих рук с многочисленными восклицаниями, которые, как сказала мне Дебора, были вызваны быстротой и тонкостью моего письма. Я сказал им, что письмо было адресовано моей сестре, и они спросили, есть ли у меня ваша фотография. Они в восторге от нее, и она обошла большой круг, собранный без них. Они видят здесь очень мало иностранных женщин и удивлены, что я не привела с собой иностранца".

Перед тем как мы покинули Ономеа, была суматоха мелких приготовлений. Дебора была очень взволнована, да и я не меньше, ведь это такая полная новинка - ехать пять дней наедине с туземцами. Д. - очень милая туземная девушка семнадцати лет, сносно говорящая по-английски, воспитанная мистером и миссис Остин. Недавно она вышла замуж за белого человека, работающего на плантации. Мистер А. любезно одолжил мне любимого мула, но отказался, заявив, что она не будет брыкаться, брыкаться, упрямиться или ложиться в воду - все эти качества характерны для мулов. Однако, как он и ожидал, она вела себя как самая праведная представительница своего вида. Наше снаряжение было предметом некоторого раздумья, поскольку у меня не было непромокаемого; но в конце концов я надел свое фланелевое платье для верховой езды, а свой плед нес перед седлом. В моих седельных сумках, которые находились сзади, кроме нашей смены одежды, была банка говяжьей эссенции Либига, немного говядины в горшочках, банка масла, банка печенья, банка сардин, небольшой батон и несколько жареных бататов. Дебора выглядела очень пикантно в цветущем платье темно-синего цвета, с массой блестящих волос в естественных кольцах, спадающих на воротник, смешиваясь с ее леем из бутонов красных роз. Она ехала на мощной лошади, которая ей очень нужна, так как это самая тяжелая дорога для лошадей на Гавайях, и нужно действительно хорошее животное, чтобы приехать в Вайпио и вернуться в Хило.

Мы выехали в семь часов при ярком солнечном свете, и муж Д. сопровождал нас первую милю, чтобы убедиться, что наши подпруги и снаряжение в порядке. Было очень скользко, но моя мула ловко подбирала ноги под себя и скользила, когда не могла идти. От Ономеа до места, где мы ожидали найти проводника, мы все время поднимались и спускались по крутым склонам оврагов, пробирались через потоки воды, пока не достигли глубокой и живописной лощины с примитивным школьным домом на дне, несколькими травяными домиками под пальмами и папайями - долинная сцена бесконечной легкости и вечного полудня. Здесь мы обнаружили, что дядя Д., который должен был быть нашим проводником, не может ехать, потому что его лошадь недостаточно сильна, но ее двоюродный брат вызвался сопровождать нас и пошел ловить свою лошадь, а мы привязали свою и пошли в здание школы.