Несколько жителей Хило заходили вечером, чтобы спросить, как мы доехали, и узнать новости о вулкане.

Несколько жителей Хило заходили вечером, чтобы спросить, как мы доехали, и узнать новости о вулкане. Я думаю, что близость Килауэа придает Хило возвышенность и помогает вывести разговор из обыденной колеи. Это не далекое зрелище, а непосредственный источник удивления и опасений, потому что он сотрясает деревню землетрясениями, делает невозможным строительство каменных домов и оштукатуренных потолков. Он обрушивает на побережье огромные приливные волны с бесконечными разрушениями, а в последние годы его огненные потоки дважды угрожали этому раю уничтожением. А еще есть мертвый вулкан Мауна-Лоа, воскрешения которого можно опасаться чего угодно. Даже вчера вечером ложный слух о том, что на его вершине виден свет, вывел всех на улицу, но это был лишь усиленный отблеск из ямы Хале-мау-мау. Очень интересно находиться в регионе с такими великолепными возможностями.