"Имши! Воетсак! Эненда зако! Кума нина, мы! " Через минуту
он заставил их всех рассеяться, ибо только невинность и неопытность привлекают
охотящаяся молодежь Занзибара. "Итак, джентльмены, меня зовут
Кутласс...Жорж Кутласс. Выпей со мной, и позволь мне рассказать тебе
что-нибудь."
Имши (арабский), убирайся отсюда к черту!
Воэтсак (мыс Датч), то же самое.
Эненда зако (Кисвахилл), то же самое.
Кума нина (Кисвахилл). Позорный и, возможно, самый распространенный
нецензурная брань На этом языке, равносильная запросу о подробностях
женское происхождение обджурджи. Ни в коем случае не для использования в гостиных.
Он был высок, темнокож, атлетически сложен и выглядел плутовато даже для
марка греческого встречается на юге Леванта-одет в хаки,
в американской ковбойской шляпе-его пальцы почти почернели от сигареты
сок-его руки необычно возбуждены для этого климата-и его волосы
подстрижена так коротко, что на ней виднелись выпуклости алчности и прочего,
говорят, что он находится ниже ленты шляпы сзади. И все же правдоподобная,
общительный на вид мужчина. А Занзибар предоставляет демократические привилегии,
а также лихорадки; беспристрастность витает в атмосфере, а также
пахнет, и мы оба и не думали колебаться, но последовали за ним
обратно в бар-широкую комнату с низким потолком, балки которой были высотой в два фута
толстая из почерневшего, отполированного твердого дерева. Там мы сели по бокам от
его в плетеных креслах. Он заказал напитки и заплатил за них.
"Сначала я скажу тебе, кто я", - сказал он, проглотив кусок
пег виски длиной в фут и вытер губы рукавом пальто. "Я никогда
хвастовство. Мне это не нужно! Я Жорж Кутласс! Я узнал, что ты
среди вашей компании есть английский лорд, и я сказал себе: "Ага!
Есть человек, который оценит меня по достоинству, который является гражданином трех
земли! " Кто из вас, джентльмены, лорд?"
"Как вы можете быть гражданином трех стран?" - возразил Фред.
"Из Греции, потому что я родился в Греции. Я сражался с турками. Ах! Я
проливали кровь за Грецию. Я пролил свою кровь во многих странах, но
лучше всего было для моей родины!--Из Англии, потому что я стал натурализованным. Автор:
черт побери и Ватерлоо, но я восхищаюсь англичанами! У них есть мужество,
эти англичане, и я один из них! Клянусь большой ложкой из рога, да, я
стал англичанином на Боу-стрит в понедельник утром, цена Пять
Фунты стерлингов. Я был выстроен в ряд с пьяницами и карманниками, и Джамбо
судья принял меня за вора! Он дал бы мне шесть
месяцы без возможности через минуту, но мне посчастливилось
вспомните, сколько денег я заплатил своим свидетелям. Мысль о том, чтобы заплатить
это ни за что-хуже, чем ни за что, на шесть месяцев в тюрьме! - в
Английская тюрьма! - нарви пакли! - съешь скилли! - эта мысль привела меня в мое
чувства. "Клянусь Гашараммини, - сказал я, - может, я и сумасшедший, но я трезв! Если
это преступление-желать быть англичанином, а потом наказывать меня, но позволь мне сначала
соверши преступление! " - поэтому он рассмеялся и не стал допрашивать моих свидетелей
очень осторожно-один был евреем, другой-бывшим немцем, и любой из
они поклялись бы в чем угодно за полцены за определенное количество-и они
поцеловал Книгу и дал ложные показания-и вот, я был англичанином
как вы есть-англичанин, не беспокоящий акушерку или священника! Пять
фунтов за "клюв" на Боу-стрит-пятьдесят за
свидетели-всего пятьдесят пять человек-и дешево по цене! У меня были деньги в
в те дни. Это было после нашей короткой войны с Турцией. У нас, греков, есть
побили, но турки не получили всю добычу! Тюрьмой и виселицей,
нет! Когда наши люди бежали перед битвой, я не бежал-не я! Я
остался, и, клянусь Крезом, за один час я стал богаче, чем когда-либо
с тех пор!"
"Это две страны, - сказал я. - И это третья, которая имеет честь
чтобы заявить о своей преданности?"
"Честь права!" - ответил он с гордой улыбкой. "Я, Жорж Кутласс,
почтили три флага! Я-заслуга всех трех стран! То
в-третьих, Америка-США, Вы могли бы сказать, что это следствие
быть англичанином-естественная, логичная, правильная последовательность! Законы США
строги, но их политика была разработана для ... для чего это
проповедники называют это ... ах, да, для того, чтобы отгонять комаров и глотать
верблюды. Клянусь Джорджем Вашингтоном, они бы сожгли дом в огне!
Вскоре должны были состояться федеральные выборы. Один из
партии-Демократические-Республиканские-я забыл, какие-может быть, обе!-нуждались
новые избиратели. Закон гласит, что для того, чтобы стать гражданином, требуется пять лет.
Политика сказала пятнадцать минут! Политики тоже платили гонорары! Я
был гражданином-избирателем-избирателем президентов до того, как я был
на берегу три месяца, и я трижды продал свой голос в течение
месяц этого! Они зарегистрировали меня под тремя именами в трех
отдельные палаты! Мне не нужны были деньги-в те дни у меня их было предостаточно-я
отдал шесть долларов, которые я получил за свои голоса, Святой Церкви, и
проголосовал за другой способ спасти свою совесть; но самое забавное в этом
подал апелляцию! Клянусь Гашарамми! Я не могу воспринимать жизнь так, как копировальные книги
ложись! Я должен нарушать законы или ломать головы! Но я люблю
Америка! Я сражался и проливал кровь за Америку! Клянусь Авраамом Линкольном, я сражался
эти испанцы, я не сомневаюсь, до сих пор жалели, что я не остался в Греции!
Да, я оставил этот средний палец на Кубе-прострелен насквозь левой рукой
Дон, подумай об этом, Дон! Когда я вышел из больницы-и я никогда
видел что-нибудь похуже этого жаркого ада!--Я привязался к
комиссариат, и добыча была не так уж плоха. Пришлось тоже сдать
хотя многое. Это самое худшее в Америке, там нет подлинного
свобода.
