За незначительное правонарушение свободный человек должен быть оштрафован только пропорционально степени его правонарушения, и соответственно за серьезное правонарушение, но не настолько сильно, чтобы лишить его средств к существованию. Точно так же купец должен быть избавлен от своего товара, а земледелец-от орудий своего земледелия, если они окажутся во власти королевского двора. Ни один из этих штрафов не может быть наложен иначе, как путем оценки под присягой уважаемых людей по соседству.
(21) Графы и бароны должны быть оштрафованы только равными им и пропорционально тяжести их проступка.
(22) Штраф, налагаемый на мирское имущество священнослужителя священного ордена, должен оцениваться по тем же принципам, независимо от стоимости его церковного пособия.
(23) Ни один город или человек не должен быть принужден строить мосты через реки, за исключением тех, у кого есть древнее обязательство делать это.
(24) Ни один шериф, констебль, коронеры или другие королевские должностные лица не должны проводить судебные процессы, которые должны проводиться королевскими судьями.
(25) Каждое графство, сотня, вапентак и десятина останутся на прежней арендной плате без увеличения, за исключением королевских поместий.
(26) Если при смерти человека, у которого есть "гонорар" Короны, шериф или королевское должностное лицо предъявляют королевские письма с повесткой о взыскании долга, причитающегося Короне, для них должно быть законным наложить арест и перечислить движимые товары, найденные в "гонораре" покойного, на сумму долга, оцененную достойными людьми. Ничто не должно быть удалено до тех пор, пока не будет выплачен весь долг, когда остаток будет передан душеприказчикам для выполнения воли умершего. Если короне не причитается никакой задолженности, все движимое имущество считается собственностью Короны. покойник, за исключением разумных долей его жены и детей.
(27) Если свободный человек умирает без завещания, его движимое имущество должно быть распределено его ближайшими родственниками и друзьями под наблюдением Церкви. Права его должников должны быть сохранены.
(28) Ни один констебль или другой королевский чиновник не должен брать зерно или другие движимые товары у кого-либо без немедленной оплаты, если только продавец добровольно не предложит отложить это.
(29) Ни один констебль не может заставить рыцаря платить деньги за охрану замка, если рыцарь готов взять на себя охрану лично или под разумным предлогом предоставить для этого другого подходящего человека. Рыцарь, взятый или отправленный на военную службу, освобождается от службы в замковой страже на время этой службы.
(30) Ни один шериф, королевский чиновник или другое лицо не должны брать лошадей или повозки для перевозки у любого свободного человека без его согласия.
(31) Ни мы, ни какой-либо королевский чиновник не будем брать древесину для нашего замка или для каких-либо других целей без согласия владельца.
(32) Мы не будем держать земли людей, осужденных за тяжкие преступления, в наших руках дольше года и одного дня, после чего они будут возвращены лордам соответствующих "сборов".
(33) Все рыбные плотины должны быть удалены из Темзы, Медуэя и по всей Англии, за исключением морского побережья.
(34) Судебный приказ, называемый преципе, в будущем никому не будет выдаваться в отношении какого-либо владения землей, если свободный человек таким образом может быть лишен права на судебное разбирательство в суде своего собственного лорда.
(35) По всему королевству должны быть стандартные меры вина, эля и кукурузы (лондонский квартал). Также должна быть стандартная ширина окрашенной ткани, рассетта и хаберджекта, а именно два локтя в разрезах. Веса должны быть стандартизированы аналогичным образом.
(36) В будущем ничего не должно выплачиваться или приниматься за выдачу судебного приказа о лишении жизни или конечностей. Это должно быть предоставлено бесплатно, а не отказано.