В 1911г. большинство петербуржцев жили на съемных квартирах. А на лето, во многом для экономии, многие перебирались всей семьей на дачи. За аренду дачи обычно платили меньше, чем за квартиру. Для многих поиск новой квартиры был ежегодным занятием. Главе же семейства приходилось все лето ездить с дачи на работу и обратно, и часто привозить из города необходимые товары. В то время таких мучеников называли “дачными мужьями”. Ты — муж, а слово «муж» в переводе на дачный язык значит бессловесное животное, на котором можно ездить и возить клади сколько угодно, не боясь вмешательства общества покровительства животных. (А.П. Чехов. Трагик поневоле. 1889г.) В конце лета приходилось искать новую квартиру для семейства. Из “Синего журнала” 1911г.: Надвигается туманная осень, и передъ “дачнымъ” мужемъ встаетъ “грозный призракъ” поисковсковъ зимняго пристанища. Нужно найти дешевую, удобную, свѣтлую квартиру — недалеко отъ центра, но и поближе къ „нашему“ департаменту (или конторѣ, магазину, фабрикѣ
В 1911г. большинство петербуржцев жили на съемных квартирах. А на лето, во многом для экономии, многие перебирались всей семьей на дачи. За аренду дачи обычно платили меньше, чем за квартиру. Для многих поиск новой квартиры был ежегодным занятием. Главе же семейства приходилось все лето ездить с дачи на работу и обратно, и часто привозить из города необходимые товары. В то время таких мучеников называли “дачными мужьями”.
Ты — муж, а слово «муж» в переводе на дачный язык значит бессловесное животное, на котором можно ездить и возить клади сколько угодно, не боясь вмешательства общества покровительства животных. (А.П. Чехов. Трагик поневоле. 1889г.)
В конце лета приходилось искать новую квартиру для семейства. Из “Синего журнала” 1911г.:
Надвигается туманная осень, и передъ “дачнымъ” мужемъ встаетъ “грозный призракъ” поисковсковъ зимняго пристанища.
Нужно найти дешевую, удобную, свѣтлую квартиру — недалеко отъ центра, но и поближе къ „нашему“ департаменту (или конторѣ, магазину, фабрикѣ)...
Начинаются поиски. Весь день передъ глазами розовые билетики, весь день разговоры со швейцарами, дворниками. То удобно, но слишкомъ дорого. То по карману,
но темно, сыро, далеко... А газеты и статистика — все пугаютъ: и не то еще будетъ...
Населеніе выросло, и квартиръ не хватаетъ. Окраины соединены съ центромъ трамваями и тамъ цѣны поднялись до громадныхь размѣровъ.
#дореволюционная россия #ретрофото #старые журналы #российская империя #санкт-петербург #старые фото #начало 20 века