А вы знали, что нельзя познакомиться впервые? Казалось бы, что в этой фразе не так? Давайте порассуждаем. Что значит «познакомиться»? Это увидеть человека впервые, узнать его. Слово «впервые» в этой фразе лишнее. Вот мы с вами и познакомились с плеоназмом.
Плеоназм в переводе с греческого языка − «излишество». Иными словами, это употребление ненужных слов, дублирование смысла. Плеоназмы отражают низкий уровень речевой культуры. Античные авторы называли их стилистическим пороком. Иногда плеоназм используется в классической литературе или русском фольклоре как фигура речи, придающая силу, убедительность. Например, «отправился в путь-дорогу», «скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается» (из русских народных сказок), «давешний страх опять охватил его всего, с ног до головы» (Ф.М.Достоевский).
Однако плеоназмы, допустимые в литературе, ослабляют обычную речь, делая ее глупой и безынтересной. Рассмотрим самые распространенные излишества.
- Ответная реакция. Реакция − это действие, возникающее в ответ на раздражение или какое-либо воздействие. Слово «ответная» дублирует значение слова «реакция», поэтому является лишним.
- Полное фиаско. Фиаско означает «полную неудачу». Употреблять с ним прилагательное «полное» не стоит.
- Неожиданный сюрприз. В переводе с французского языка сюрприз − «неожиданность».
- Памятный сувенир. Заимствованное из французского языка слово сувенир означает «подарок на память».
- Короткое мгновение. А вы видели длинное мгновение?
- Полный аншлаг. Довольно распространенная ошибка. По определению из словаря, аншлаг − это объявление у кассы о том, что все билеты на предстоящий спектакль или концерт распроданы.
- Коллеги по работе. Нет необходимости уточнять «по работе», поскольку коллеги − это и есть товарищи по работе.
- Предупредить заранее. Предупредить − значит предварительно известить кого-либо. Слово «заранее» в данном словосочетании, как собаке пятая нога.
- Неподтверждённые слухи. Слух – информация, источник которой неизвестен. Прилагательное здесь не нужно.
- Дополнительный бонус. Почему нельзя говорить со словом «бонус» дополнительный? Бонус − это и есть дополнительное вознаграждение, дополнительная скидка со стоимости товара.
Вот только несколько примеров употребления плеоназмов в нашей речи. Более подробную информацию вы можете получить в онлайн школе для домашнего обучения. Мы настолько к ним привыкли, что перестали их замечать. Однако они выдают низкий уровень грамотности.