Днем хинди считается 14 сентября, потому что в этот день в 1949 году Учредительное собрание объявило хинди официальным языком Индии. Ошибочно считать, что хинди – национальный язык Индии. Однако, сначала он был официальным языком только 9 штатов Индии и 5 союзных территорий, включая Дели. Премьер-министр Индии Нарендра Моди на Всемирной Хинди Конференции в Бхопале (штат Мадхья Прадеш) призвал соотечественников сохранить и обогатить хинди, а также другие индийские языки.
В 1950 году произошли изменения в Конституции Индии, касающиеся хинди. Конституция Индии признала хинди (включая шрифт Деванагари) официальным языком страны. Образованные слои населения того времени предпочитали английский в качестве официально-делового языка даже после независимости Индии. Английский должен был быть запрещен после формирования Конституции 26 января 1950 года. Но население Южной Индии, которое не разговаривает на хинди, и родные языки которого не похожи на хинди, выступило против предложения запретить использование английского языка. Это вынудило Парламент ввести в действие «Закон о официальных языках 1963 года», который признал английский как официальный язык Индии. Сегодня английский является официальным языком штатов Нагаленд и Аруначал Прадеш на северо-востоке Индии.
Бихар был первым штатом Британской Индии, который принял хинди как единственный официальный язык и заменил урду в 1881 году.
Сегодня около 40% всего индийского населения говорит на хинди в повседневной жизни. На хинди также говорят в нескольких зарубежных странах, таких как Южная Африка, Маврикий, Новая Зеландия, Суринам, Фиджи, Непал и Тринидад и Тобаго.
180 миллионов человек гордятся тем, что хинди является их родным языком! Хинди также является вторым языком для почти 300 миллионов людей по всему Земному Шару!
Хинди часто называют «Языком Единства» из-за его широкого распространения борцами за независимость Индии во время правления «Британского раджи». Махатма Ганди – видный политический деятель и борец за свободу, поощрял использование хинди в качестве коммуникативного языка, как языка протеста и языка коллективного голоса нации.
В Оксфордский Словарь (Oxford Dictionary) включено хинди слово «Свадеши» (Swadeshi / स्वदेशी) как знак патриотизма, кроме того, многие слова хинди, такие как «гуру», «нирвана» и т.д. используются во многих частях мира.
На хинди в основном повлиял язык санскрит, который восходит почти к 5000 до н.э. Он обязан своим происхождением Индо-Ариям, которые отделились от индоевропейской языковой группы. Слово «хинди» произошло от персидского слова «Хинд», что означает «Земля реки Инд». Река впадает в Пакистан, пройдя через Тибет и проходит в самую северную часть Индии.
Хинди называли разными именами на разных этапах его эволюции. На самой ранней стадии хинди был известен как Апабхрамша. Известный санскритский ученый и драматург Древней Индии – Калидаса, сочинил романтическую пьесу под названием “Vikramorvashiyam” на Апабхрамше в 400 году нашей эры.
В языке хинди нет артиклей таких как в английском языке «a, an, the». Один из самых интересных фактов о хинди – это то, что каждое существительное имеет свой собственный пол (мужской или женский), а прилагательные и глагольные формы существительного изменяются в зависимости от пола (рода) существительного. Вообще хинди является одним из самых простых языков для чтения, потому что слова произносятся точно так же, как они написаны.
Язык хинди заимствовал много слов от арабского и персидского языков. Моголы обогатили словарь хинди многими словами урду, тем самых оказав огромное влияние и изменив его. Однако хинди – самый молодой из всех индийских языков.
Хинди также является языком-посредником среди индийцев, живущих по всему миру. Это четвертый по полярности язык-посредник, следующий за китайским, испанским и английским языками в списке десяти наиболее распространенных языков мира.
Джордж Буш, бывший президент США, выделил бюджет в размере 114 миллионов долларов на преподавание хинди в рамках учебного плана для детских садов и школ, учитывая важность хинди как общего родного языка индийских американцев, которые находятся на службе в Америке.
Еще несколько интересных фактов о хинди:
· “Udanta Martanda” – первый еженедельник на хинди, вышел в Калькутте в 1826 году
· Термин «хинди» использовался для так называемого сегодня языка урду до 1850 года
· «Бхаратенду» - так назвался период современной литературы хинди, который начался в 1886 году
· Раджа Харишчандра (Raja Harishchandra) - первый фильм на хинди, который вышел в 1913 году
· В 1930-е годы на рынка появились первые хинди-пишущие машинки