Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
ALIBRA SCHOOL

Into the black! Почему Чёрная пятница — сугубо американский «праздник»? (Но скидки мы вам всё равно дадим!)

Злополучное 24 сентября 1869 года вошло в американскую историю как «чёрная пятница»: в этот день произошло катастрофическое падение курса золота на целых 30%, которое в дальнейшем повлекло за собой временный упадок Нью-Йоркской фондовой биржи. Предпосылки этой истории — надо сказать, почти детективной — можно легко найти и почитать на русском языке в интернете. Обвал был следствием «многоходовочки» спекулянтов с Уолл-Стрит Джея Гулда и Джеймса Фиска, которые пытались спровоцировать повышение цен в своих корыстных целях. Каким образом эти события привели к появлению ежегодных ноябрьских распродаж? Цепочка довольно интересная, и для понимая этой эволюции неплохо бы знать некоторые англоязычные термины. После краха ритейлеры целый год работали в убыток (“in the red”), но рассчитывали хорошенько подзаработать и выйти, наконец, в плюс (“go into the black”) после распродаж Дня благодарения (Thanksgiving Day). Кроме того, историки утверждают, что убытки обычно отмечались красным цветом, а при
Парад универмага Macy's в День благодарения, 1920-е гг.
Парад универмага Macy's в День благодарения, 1920-е гг.

Злополучное 24 сентября 1869 года вошло в американскую историю как «чёрная пятница»: в этот день произошло катастрофическое падение курса золота на целых 30%, которое в дальнейшем повлекло за собой временный упадок Нью-Йоркской фондовой биржи. Предпосылки этой истории — надо сказать, почти детективной — можно легко найти и почитать на русском языке в интернете. Обвал был следствием «многоходовочки» спекулянтов с Уолл-Стрит Джея Гулда и Джеймса Фиска, которые пытались спровоцировать повышение цен в своих корыстных целях.

Каким образом эти события привели к появлению ежегодных ноябрьских распродаж? Цепочка довольно интересная, и для понимая этой эволюции неплохо бы знать некоторые англоязычные термины. После краха ритейлеры целый год работали в убыток (“in the red”), но рассчитывали хорошенько подзаработать и выйти, наконец, в плюс (“go into the black”) после распродаж Дня благодарения (Thanksgiving Day). Кроме того, историки утверждают, что убытки обычно отмечались красным цветом, а прибыль — чёрным. Это факт помог зацементировать официальную версию происхождения Чёрной пятницы, какой мы её знаем.

-2

Однако всё не так просто: если распродажи, приуроченные ко Дню благодарения, существуют в США десятки лет, то термин «Чёрная пятница» стал общенациональным лишь в 1980-е гг. А многочисленные истории его происхождения были раскопаны задним числом. В какой-то период словосочетание носило негативные коннотации: так, в 1950-е года полицейские Филадельфии называли «чёрной пятницей» хаос, царящий в городе в день накануне традиционного футбольного матча Army vs Navy (армия против флота), на который съезжаются первые лица страны и толпы туристов. Какое-то время, чтобы избавиться от дурных ассоциаций, Чёрную пятницу называли “Big Friday”, но суть от этого не поменялась: толпы дерущихся покупателей и магазинные кражи никуда не делись.

Примерно с 1985 года «Чёрная пятница», пережившая «ребрендинг», стала завоёвывать сердца покупателей сначала во всех уголках США, а потом и за их пределами. И именно ей обязан своим появлением современный «Киберпонедельник».

Предприниматели и ритейлеры всего мира уже давно присвоили себе американскую традицию и взяли наработки маркетологов на вооружение. Вот и в нашей стране Чёрная пятница за последние десять лет стала мейнстримом и уже в русской традиции расползается не то что на выходные — на недели! Россия — щедрая душа! 😊 Ну, и мы не исключение: в сети школ иностранных языков Alibra School до конца недели скидки до 55% на любой курс английского языка для взрослых и детей.

Источник: history.com

***

Узнайте больше на курсах английского языка ALIBRA SCHOOL.