«Пусть будет вас Девятеро в Братстве кольца. Девять пеших будут противостоять Девяти всадникам зла…»
(с) Элронд, персонаж «Властелина Колец»
Дисклеймер: автор знает, что именам в творчестве Толкиена посвящены серьёзные филологические исследования. Данный текст является небольшим интеллектуальным развлечением, не более того.
Представим, что мы ничего не знаем о реальной истории написания текстов Толкиена. Для нас это просто некий текст неясного происхождения, найденный в каких-нибудь архивах, без датировки и привязки к конкретному месту. Как исторически можно было бы интерпретировать историю путешествия Хранителей? Прежде всего, совершенно очевидно что текст писал образованный англичанин конца XIX или начала XX века. Но, допустим, что он лишь пересказал своими словами некий древний первоисточник.
Ключевую роль в этом произведении отведена отряду из девяти различных существ, объединившихся для дальнего путешествия. Кто они? Первым и самым главным, безусловно, следует признать Гэндальфа. Он стар и бородат, ходит с посохом, периодически покидает отряд чтобы появиться в самом неожиданном месте. Ничего удивительного, ведь это известный исследователям скандинавской мифологии Gandálfr, то есть «альв с посохом». Причём в сказаниях он не просто альв, а дверг — подземный карлик, владеющий магией. Этим объясняются его отлучки и внезапные появления, ведь дверги в легендах появляются и исчезают, поскольку могут прятаться под землёй.
Гэндальф типичный «магический помощник», волшебное существо из иной реальности, так что предводителем отряда быть заведомо не может, он всего лишь проводник и мудрый советчик. Отряд возглавляет Фродо. Это реальное скандинавское имя, то есть командир родом из Норвегии. Изначальное значение этого имени — «мудрец». Неудивительно, что его сопровождает альв. К слову об альвах. В отряде есть некий «эльф» по имени Леголас. Он ведёт себя как человек, все его отличия: легконогость, умение бесшумно ходить по лесу и метко стрелять из лука. Возможно, его имя происходит от топонима Лехолас, это англизированное написание местности Лыхавере в Эстонии. То есть данный персонаж — эстонский лесной охотник.
А кто такой «гном» Гимли? Явный германец, ведь Himly — традиционное немецкое имя. Боромир, соответственно, славянин (или представитель некоего племени, от которого произошли славяне). Мериадок — валлиец, то есть британский кельт. Имя Арагорна, как и в случае Леголаса, очень похоже на топоним. Это может быть область Арагон в Испании, пропущенная через скандинавское произношение, из-за чего –он превратилась в -орн. Интереснее всего имена двух оставшихся персонажей: Сэмуайза и Перегрина.
Первое имя является английским произношением ветхозаветного имени Самуил. Поскольку действие явно происходит в дохристианском мире, то заимствование из текста Библии исключено. К тому же, в этом случае его звали бы Сэмуэл. Следовательно, Сэм имеет иудейской происхождение. А вот имя (точнее, прозвище) Перегрина Тука позволяет дать временную привязку. Маршрут отряда Хранителей, судя по косвенным признакам, пролегает по южным областям Британии. Римляне здесь обосновались к концу I в. н.э. Перегринами называли провинциалов, это одна из категорий римского гражданства. В 212 г. их перестали так называть и сама данная категория исчезла, поскольку эдиктом императора Каракаллы все жители Римской империи получили полноценное гражданство.
Отсюда можно сделать вывод, что поход Хранителей относится ко II в. н.э. Сэмуайз (Самуил), слуга Фродо, мог бы быть вольноотпущенником, попавшим в римский плен во время Иудейской войны 66-73 гг. н.э. Но в таком случае он, скорее всего, служил бы не Фродо, а римлянину Перегрину, который по римским законам был бы патроном своего бывшего раба. Сэм слишком молод (теоретически, он мог быть одним из попавших в плен участников восстания Бар-Кохбы, но в таком случае он вряд ли успел бы проделать путь от Иудеи до Британии, обрести свободу и стать садовником у местного ярла, оставаясь при этом молодым человеком), так что скорее всего он внук одного из таких вольноотпущенников, по каким-то причинам осевшего в римской Британии.
Почему в отряде всего два римлянина (да и то один из них потомок военнопленного, а второй может иметь местное происхождение, а ограниченное римское гражданство мог получить его отец за некие заслуги), к тому же играющие второстепенную роль? Почему командует отрядом скандинав, а весь прочий личный состав набран из весьма удалённых мест? И как они вообще попали в Британию? Скорее всего, также вместе с римлянами — например, они могли служить в римском гарнизоне в составе союзной ауксилии, из которой дезертировали. Именно дезертировали, поскольку они ещё молоды, а стандартным сроком службы для союзников было 25 лет, после чего ветеран получал римское гражданство и римское же имя.
А кто же тогда в этом тексте представляет абсолютное Зло в лице орков и Саурона, и при чём тут кольцо? Почему среди войск Мордора есть и смуглые южане (харадримы)? Откуда в Мордоре взялись олифанты, то бишь боевые слоны? Тут нет никакой тайны. Мордором является часть Британии, оккупированная римлянами. Южные воины могут быть сирийцами, служившими римлянам. Саурон — наместник, но не Моргота, а римского императора. И даже боевых слонов римляне в Британии пытались использовать.
Кольцо же могло быть опознавательным знаком. Наместник выдал его одному из своих агентов и возвращение кольца к римлянам стало бы сигналом к началу выступления римского гарнизона против свободных кельтских народов Британии. Поэтому на собрании представителей союзных племён было принято решение не просто спрятать его, а уничтожить. Для пущей надёжности, бросив в жерло вулкана — например, исландского Эйяфьядлайёкюдля (да, далеко, через море и к тому же на запад, но другие действующие вулканы расположены ещё дальше). Поскольку выговорить и тем более запомнить его название было непросто, вулкан прозвали «роковой горой».
