Женщины свободны от нашего безвкусного извращения в отношении цвета и орнамента, у них есть инстинкт становления

Женщины свободны от нашего безвкусного извращения в отношении цвета и орнамента, у них есть инстинкт становления. Поначалу холуку, которая представляет собой всего лишь полную ночную рубашку, не привлекает внимание, но сейчас я восхищаюсь ею и проницательностью тех, кто ее придумал. Она скрывает неловкость и придает изящество движениям; она подходит для климата, одинаково приспособлена для ходьбы и верховой езды и обладает той общей уместностью, которая желательна в костюме. У женщин очень своеобразная походка, с раскачивающимся движением от бедра при каждом шаге, в котором плечо сочувствует. Я никогда не видел ничего подобного. В ней нет ни нежного шарканья француженки, ни крепкого, решительного рывка англичанки, ни величавого скольжения испанки, ни скрытности скво; и я бы узнал по ней гавайскую женщину в любой части света. Величественная вахина с маленькими босыми ступнями, величественной, раскачивающейся, нарочитой походкой, с цветами гибискуса в ниспадающих волосах и охапкой желтых цветов, падающих на ее холуку, марширующая по этим улицам, имеет трагическое величие облика, по сравнению с которым миниатюрные, светлокожие хаоле, нерешительно шагающие в туфлях на высоких каблуках, выглядят гротескно.