Через несколько дней после этого я пошла на вечеринку в саду в ее доме

Через несколько дней после этого я пошла на вечеринку в саду в ее доме. Это было очень красивое зрелище, и "все" Гонолулу были там в количестве 250 человек. Я должен описать это для пользы ----, который упорно считает, что цветные королевские особы обязательно должны быть гротескными. Люди прибыли незадолго до захода солнца и были приняты королевой Эммой, которая сидела на лужайке со своими сопровождающими, очень просто одетыми в черный шелк. Король, при входе которого оркестр исполнил национальный гимн, стоял на другой лужайке, где его представлял камергер, а те, кто уже был с ним знаком, имели возможность несколько минут пообщаться. Он был одет в очень хорошо сшитый черный утренний костюм и носил ленту и звезду австрийского ордена Франциска Иосифа. Его простота компенсировалась великолепным великолепием его свиты; губернатор Оаху и верховный вождь Калакауа, который был соперничающим кандидатом на трон, заметно блистали. Основу костюма составляла виндзорская форма, но она была усыпана эполетами, кордонами и кружевами; у каждого сановника была своя форма, характерная для его должности, так что золотых кружев было великое множество. Вожди настолько возвышаются над простыми людьми ростом, размерами и общим благородством облика, что многие считают их представителями другой расы; и alii, представлявшие в тот вечер угасающий орден, были, конечно, достаточно великолепны, чтобы оправдать это предположение. На фоне их великолепия и статности сорок офицеров английских и американских военных кораблей, хотя все они были одеты в парадную форму, выглядели явно незначительными; и я не сомневаюсь, что туземцы, толпившиеся за перилами сада, не отставали от меня в нелицеприятных сравнениях.