Hi, everyone! Вспомним ещё несколько английских слов, которые очень похожи на русские, но имеют другое значение.
💡 Accord
не имеет к гитаре никакого отношения, так как это «СОГЛАСИЕ, СОГЛАШЕНИЕ, ДОГОВОРЁННОСТЬ» (🎸chord - аккорд).
Например,
- an ACCORD on environmental protection = соглашение по охране окружающей среды
💡 Focus
– это не про фокусника (фокус - это magic trick), а «ЦЕНТР ВНИМАНИЯ, НАПРАВЛЕННОСТЬ, ЦЕЛЬ».
Пара примеров:
- That should be the FOCUS of this meeting. = Это должно быть в центре внимания данной встречи.
- I think he likes to be the FOCUS of attention. = Думаю, ему нравится быть в центре внимания.
💡 Conductor
– это ещё и «ДИРИЖЁР».
Например,
- The CONDUCTOR raised his baton. = Дирижёр поднял палочку. (Кстати, baton - ещё один ложный друг)
💡 Multiplication
– это «УМНОЖЕНИЕ». Если нужно сказать про мультипликацию, то понадобится слово animation.
Примеры:
- MULTIPLICATION table = таблица умножения
- The children are learning MULTIPLICATION and division. = Дети сейчас проходят умножение и деление.
🤔 Предыдущие части, посвящённые ложным друзьям: Часть 1, Часть 2, Часть 3, Часть 4.
🌼 Подписывайтесь на наш канал, впереди ещё много интересного.
📚 Хотите увеличить словарный запас? Записаться на первое бесплатное занятие можно здесь.
🧠 Нужна 5-минутная практика английского? Подписывайтесь на наш Телеграм-канал.