Найти тему
Tricky English

Вы могли пропустить: сделано в США

Оглавление

На всякий случай напоминаю, что эта рубрика задумана не для того, чтобы укорить случайно забредших на канал читателей, что они что-то упустили, а для того, чтобы напомнить новым подписчикам о постах, которые они не застали, потому что те «уплыли по ленте Дзена» далеко вниз.

Сегодня мы поговорим о тех песнях, которые придумали и спели американские артисты, и которые, по тем или иным причинам, важны для самих американцев. Которые, несмотря на годы, прошедшие с момента их появления, остаются актуальны настолько, что поются в семейном кругу, на пикнике или в лесу у костра.

Важно: подзаголовки, если вы ещё не догадались, ведут на посты с разборами текстов песен.

Из жизни хитов: Born In The USA

Брюс Спрингстин написал эту песню в 1984-м году, когда ему исполнилось 40 лет. Многие неправильно интерпретируют смысл и значение этой песни, так что мы попробуем разобраться, что там есть что и зачем.

Слушаем и понимаем: Bob Marley – I Shot The Sheriff

Для некоторых эта песня про то, как некто выращивал траву, а потом застрелил шерифа. Однако, эту песню распевали в США на молодёжных демонстрациях во время войны во Вьетнаме и митингах против расовой сегрегации. Попробуем разобраться, почему.

Сам дэнс ту римэмба: о чём пели Eagles?

Эту песню толкуют в самых разных плоскостях, вплоть до хоррора. Давайте попытаемся понять, что там на самом деле вложено в текст, а чего нет и в помине. И кто такой the beast ► буквально: чудовище | зверюга.

Главная песня всех настоящих борцов. И творцов

Элвис не был автором и первым исполнителем. Но мне эта песня запомнилась именно по его версии. А если учесть культовый статус «короля» в США, так же она воспринимается и большинством американцев.

Футбол, патриотизм и нетерпимость: Neal McCoy – Take A Knee… My Ass

Эта песня стала своеобразным манифестом одной из сторон в том споре, который привёл в недавние годы к расколу американского общества и поставил его на порог гражданской войны. Речь о событиях связанных с движением BLM и недавними выборами. Страсти не утихают: официальный ролик был удалён с Ютьюба. И на Я.Музыке его тоже нет. Так что посмотрим любительский.

Из жизни хитов: Boston – More Than A Feeling

Песня и группа, которую у нас в стране мало, кто помнит. Между тем она на почётном месте в списке 500 лучших песен всех времён и по-прежнему популярна в Америке.

Пинап, рок-н-ролл и смерть: American Pie

Нечасто бывает, чтобы песню, которую американская молодёжь разных поколений пела в походах или на пикниках у костра, вносили в Национальный Реестр Библиотеки Конгресса, признавая «национальным достоянием».

Жажда тепла или чего-то иного: The Mamas & The Papas: California Dreamin'

И ещё одна культовая песня. Попробуем понять, о чём пели кумиры «хиппующей» молодёжи в 1966-м, и почему эту песню поют до сих пор.

* * *

Поддержать канал можно так. Другие полезные ссылки тут, есть путеводитель и юбилейный пост. Записаться на уроки разговорного языка можно так.

Раньше мы уже вспоминали тексты песен, придуманных и спетых артистами из Австралии, Голландии и Германии.

Учитывая иезуитские алгоритмы Дзена и его застарелые баги, за публикациями нашего канала удобнее следить в социальных сетях: FB, ВК, ОК, IG или в телеграме.

#tricky english #tricky reminder #вы могли пропустить #made in usa #сделано в америке #разговорный английский #тексты песен