Сколько себя помню – всё время учу английский язык.
Сначала 6 лет в школе. В аттестате даже пятёрка стоит. Но, видимо, школьная англичанка знала английский не намного лучше моего – на вступительных экзаменах в университет мне с большой натяжкой поставили тройку.
Потом два года в институте. И даже работая на заводе, был на языковых курсах.
Вот выдержка из дневника:
«14 ноября, среда, 22-00, -10°С.
Учу английский язык. Завод заключил договор на обучение группы из 10 человек, заплатив 4000 рублей. В группу набрали самых достойных – Л.С., Ю.К. etc.
Но т.к. самые достойные оказались самыми деревянными и ходить на занятия перестали, я не преминул воспользоваться вакансией. Также занимаются А.К., А.Е., М.С., Ю.О., Ю.Б. (из Госприёмки, тоже деревянный, но продолжает заниматься); две женщины неизвестно откуда; В.С. Сегодня пришёл парень из ОАСУ. Занятия по понедельникам, средам и пятницам с 16-30 до 19-00, в ИПК на Горской. В основном идёт отработка устной речи через диалоги и песенки на различные темы – телефонный разговор, еда, путешествия по городу etc.
Там вроде всё нормально, но на выходе функция стремится к нулю. Самое главное научиться понимать речь, что затруднительно не только для меня.»
И всё напрасно. Отдыхая на Кабо-Верде, делаю заказ в кафе. Симпатичная креолка говорит мне:
- Speak English!
- I speak English, отвечаю я ей.
- It's not English! – выносит свой вердикт официантка
А как у вас дела с иностранными языками?
#английский язык #90 е годы #воспоминания