"Анна Каренина" (СССР, 1967)
Экранизируя знаменитый роман Льва Толстого "Анна Каренина", Александр Зархи сконцентрировался в основном на любовной линии. Его выбор исполнительницы главной роли казался довольно неожиданным: ведь в течение предшествовавших лет Татьяна Самойлова была эталонной актрисой экспрессивного, необычного по киноязыку кинематографа тандема Калатозов-Урусевский ("Летят журавли", "Неотправленное письмо").
Во время съемок, широко освещавшихся в прессе, журналисты и киноманы гадали - сможет ли "современная" Самойлова превратиться в русскую аристократку прошлого века? Опасения оказались напрасными. Татьяна Самойлова своей трактовкой роли убедила большинство зрителей в том, что Анна могла быть и такой, быть может, более приземленной, чем в иных экранизациях романа, но не менее страдающей и привлекательной.
Гораздо легче были приняты публикой сухой и желчный Каренин в исполнении Николая Гриценко и Василий Лановой в роли красавца Вронского.
Особенно хорош он был в сцене на скачках, эффектно снятой оператором Леонидом Калашниковым.
Отмечу также потрясающую пластику и стать Майи Плисецкой, сыгравшей в фильме княгиню Бетси...
Александр Федоров, 1986
"Аккомпаниаторша" (Франция, 1992)
Российские актеры все чаще снимаются на Западе. Вот и Елена Сафонова сыграла главную роль в фильме известного французского режиссера Клода Миллера "Аккомпаниаторша", поставленном по роману Нины Берберовой.
... 1943. Оккупированная нацистами Франция. Знаменитая оперная певица (Елена Сафонова) нанимает молоденькую пианистку-аккомпаниаторшу. И девушка из бедной семьи, до той поры ни разу не бывавшая в богатых домах, попадает в салоны "высшего света" парижской элиты.
Муж певицы, крупный коммерсант, в конце-концов принимает решение эмигрировать в Англию. Но там героев ждет настороженное отношение властей, подозревающих французов в коллаборационизме.
В начале фильма у меня были сомнения в том, что Елена Сафонова сможет вписаться в эту французскую историю. Однако с первых же кадров актриса органично вошла в киноансамбль. Ее французское произношение с легким славянским акцентом (обоснованное в фильме русским происхождением певицы) радует слух. Аристократические манеры, элегантность и обаяние ее героини вызывают восхищение.
Юная Роман Боринже, сыгравшая аккомпаниаторшу, тоже вошла в актерский ансамбль на равных. На протяжении действия фильма ее героиню одолевают противоречивые чувства. Радости (вот теперь можно наесться досыта!). Гордости (она играет на концерте великой певицы!). Ревности (почему вся слава достается только "хозяйке"?). Любви (она отказывает своему ровеснику, но с замиранием сердца следит за любовными свиданиями певицы). Боринже блестяще играет взросление наивной и скромной девушки, одаренной музыкальным и душевным талантом.
Неоднозначного героя играет и Ришар Боринже. В жизни многое можно перенести и выдержать, если у тебя есть любовь. Презрение "голлистов". Осуждение конформистов. Ранение. Подозрительность англичан. Но когда на пути любви оказывается измена, герой Боринже лишается смысла существования...
Александр Федоров, 1993