Приветствую вас, дорогие путешественники!
Мне очень нравится знакомиться и общаться с иностранцами, таким образом практиковать английский язык и обмениваться культурными особенностями. В основном вопросы задаю я, чтобы узнать о новой стране получше, да и накопить необычных историй для своего блога. Но иностранцы тоже интересуются Россией.
Популярные вопросы обсуждать не буду - их итак все знают. А вот самые неприятные, которые слышала хотя бы один раз, собрала в список заблуждений, которые мне пришлось опровергать.
Почему в России снимают только грустное кино и пишут грустные книги
Такой вопрос мне задал испанец, с которым познакомилась недавно. Сначала я не поняла, что конкретно он имел ввиду, ведь у нас много разных жанров, как и в любом другом государстве. Но после подробных расспросов мне всё стало ясно и понятно.
"Все русские фильмы, которые я видел - о несчастной жизни, болезнях, воинах, смерти, жестокости, нищете и подобном. Создается впечатление, что у вас, русских, в жизни всё плохо.
То же самое с книгами. Я очень люблю читать русскую классическую литературу, но в произведениях всегда много боли, печали и разочарований, никакого позитива" - вот таким мнением поделился со мной испанец
Пришлось развеивать миф о том, что в России всё плохо. Было неприятно такое услышать про свою страну, как бы дела не обстояли. Но, самое главное, я нашла истинную причину заблуждений иностранца: если в поиске забить самые популярные российские фильмы, которые показывают за рубежом - это будут драмы. Объяснила новому знакомому, что наши комедии попросту "не дотягивают" до мирового уровня, поэтому их не тиражируют.
Порекомендовала ему несколько добрых книг, ведь помимо тяжелой русской классики существуют другие жанры. Но про себя отметила: можно подумать, "100 лет одиночества" или "1984", - очень веселые и жизнерадостные.
Почему так мало россиян говорит по-английски
Этот вопрос мне задал француз, который переехал в Россию по работе. По его мнению, Россия - одна из немногих стран, где он столкнулся с массовым незнаем английского языка и охарактеризовал этот факт как нежелание завязывать дружеские отношения с представителями других народов. Мол, весь мир разговаривает на английском, а вы игнорируете.
Мне удалось отстоять свою родину и личную точку зрения. Объяснила иностранцу, что в отличие от жителей крохотных европейских государств, которые тесно граничат с друг другом, Россия - огромная и многонациональная, как по численности, так и по площади. Европейцы просто вынуждены находить с друг другом общий язык, потому что они постоянно пересекаются, а россиянам итак комфортно - все говорят на родном русском и прекрасно понимают друг друга.
К тому же, многие россияне ни разу не были заграницей и не планируют, им достаточно внутреннего туризма, поэтому в иностранных языках просто нет необходимости.
Почему люди недовольны работой, но все равно не уходят с нее
Такой вопрос мне задал немец и поставил в тупик. Дело в том, что это мой хороший знакомый, который прекрасно знает особенности жизни в России, потому что часто приезжает сюда в гости к родственникам. Он не понимает, почему русские вечно жалуются на работу, зарплату и начальство, но продолжают трудится в этом месте до самой пенсии, вместо того, чтобы уйти в другую компанию. По его мнению, как будто людям в России нравится быть жертвами.
Пришлось еще раз объяснять немцу, что люди бы и рады уйти, но иногда это "шило на мыло" променять, потому что такие факторы недовольства, как переработки и "плохой" начальник, встречаются практически везде, даже в крупных организациях, а денег всегда всем мало, независимо от страны.
Я умаю, что в России не так уж много недовольных людей, большинство россиян устраивает начальство, зарплата и условия труда, они с удовольствием ходят на работу. А вы как думаете?