Найти в Дзене

Поверьте мне, в этом городе вы растратите свои силы впустую, никому не принося пользы!

Американцы жили в маленькой, переполненной гостинице в немецкой колонии, и им было неудобно и трудно во многих отношениях. Тем не менее, казалось, что огромное рвение к путешествиям, которое охватывало их в первые несколько дней, с каждым днем становилось все меньше. Они не говорили друг с другом о странности того факта, что им казалось невозможным покинуть Палестину, но что-то все еще и торжественно снизошло на них, как на людей, которые чувствуют, что они идут под Божьим руководством и не могут следовать своей собственной воле.

Конечно, европейские пароходы приходили в Яффо не каждый день, но в свое время один из них вышел на красный. Погода стояла прекрасная, и море отражалось в зеркале, но теперь мисс Янг, сестра молодого доктора, лежала опасно больная, и ее нельзя было поднять на борт. И больная, и ее брат хотели, чтобы остальные уехали и оставили их позади, но, казалось, никто не хотел этого слушать.

Элиаху пришел в отель, чтобы узнать, собираются ли они путешествовать и хотят ли они, чтобы он принес их вещи на борт, но обнаружил, что никто не готовился к отъезду, и мистер Гордон довольно тихо сказал ему:

- Мы теперь все верим, что рукав, как ты сказал, Элиягу. Мы останемся в Палестине. Этого хочет Бог.

*

В те дни, когда гордонисты решили остаться на Святой Земле, в Иерусалиме жил старый англичанин, который называл себя мисс Хоггс. Она была одинока и независима и много раз бродила по Земле, но теперь она намеревалась остаться в Иерусалиме на всю оставшуюся жизнь, не по религиозным соображениям, а потому, что заметила, что в мире нет места, где происходило бы столько Странного и шокирующего.

Мисс Хоггс сняла красивый дом в северной части города, прямо у стены. он, безусловно, был построен в Иерусалиме, так что надо полагать, что строитель сначала подготовил множество небольших домов, все из которых были равны по длине, ширине и высоте, как игральные кости, и покрыты небольшим низким куполом, а затем сложил их в небольшой грохот вокруг двора и пары террас на крыше. Между комнатами не было дверей, но нужно было выйти на открытое пространство, чтобы попасть из одной в другую, а к некоторым, которые выталкивались прямо из стены, как ласточкин хвост, можно было попасть только по узкой, рискованной лестнице. Но это был большой и просторный дом, и прежде всего следовало оценить, что он находился не на темной и узкой улице внутри города, а имел доступ к свету и воздуху, а также то, что он был обставлен на западный манер стульями, столами и кроватями, а не только коврами и диванами.

Дом был слишком велик для мисс Хоггс, но она твердо заявила, когда снимала его, что хочет его только для себя.

- Другие люди никогда не будут догнаны со мной, а я никогда с ними, - сказала мисс Хоггс. Мне никто не нужен.Я могу постоять за себя. С чего бы мне впускать в Дом кого-то другого?

Однажды, когда мисс Хоггс отправилась покупать антиквариат, она встретила на улице Дэвида миссис Гордон в сопровождении Элиаху. Они оба бродили по Иерусалиму в поисках подходящего дома для небольшой общины. Мистер Гордон и некоторые другие члены Церкви отправились в Америку, чтобы уладить там свои дела, а остальные взяли на себя обязательство построить новый дом в Иерусалиме. Они разошлись небольшими группами и ходили с улицы на улицу в поисках, но еще не встретились ни в одном доме, где могли бы подумать о жизни.

Элиаху много раз жаловался, что старая мисс Хоггс сняла хороший дом у городских стен. Там раньше был швейцарский миссионер, так что это было безопасно, чтобы оно подходило для жителей Запада.

- Мисс Хоггс не должна брать целый дом для себя одной, когда она знает, как трудно получить жилье в Джеруалеме, - сказал он.

Когда мисс Хоггс увидела миссис Гордон на улице, она сразу же поспешила к ней.

- Как ты? она сказала. Ты ведь помнишь меня, не так ли?с тех пор, как мы виделись в последний раз? Помнишь, я говорил тебе, что никогда не боялся? Для этого у меня тоже не было причин. Для нас все прошло хорошо.

Затем она спросила миссис Гордон, когда та прибыла в Иерусалим и как долго намерена там оставаться.

Миссис Гордон ответила, что переезжает в Иерусалим и что сейчас она ищет жилье.

- Это будет нелегко для вас, - сказала мисс Хоггс. Но так как она боялась, что миссис Гордон попросит ее снять квартиру в ее доме, она поспешила сменить тему разговора. Почему вы на самом деле должны поселиться здесь? она сказала. Намерен ли ваш муж обосноваться в Иерусалиме для каких-либо научных исследований?

Миссис Гордон не скрывала причины его переезда в Иерусалим. Она и ее муж объединились с несколькими друзьями, которые пытались вести хорошую жизнь. Их целью было научить людей единству, и теперь они намеревались начать с Иерусалима.

Глаза мисс Хогг смотрели в глаза миссис Гордон еще круглее, чем обычно.

- Единство! - повторила она. Здесь, в Иерусалиме! Вы намерены сидеть здесь, чтобы учить людей единству! Ты сошел с ума после того кораблекрушения.

Миссис Гордон хотела объяснить ей, что, по ее мнению, она получила зов от Бога, но мисс Хоггс ее не слушала. Она схватила ее за запястье, прислонила к стене дома и начала раскаиваться.

- Послушай меня! она сказала. Вы - Молодая Америка, которая хочет испытать всевозможные приключения, а я - старая Англия, которая испытала мир и знает, что возможно. Поверьте мне, в этом городе вы растратите свои силы впустую, никому не принося пользы!

- Мы не можем понять, почему людям было необходимо жить в постоянной вражде именно в этом городе, - сказала миссис Гордон.

- Нет, конечно, вы этого не понимаете, - сказала мисс Хоггс, - но теперь подумайте об этом немного! Что за люди здесь живут? Они либо мусульмане, либо иудеи, либо христиане. Теперь предположим, что вы, молодая женщина, были мусульманкой! Тогда этот город стал бы для вас священным местом. Вы могли бы подумать, что ваш пророк вознесся на небеса прямо отсюда, с места старого храма, и вы почувствовали бы себя вынужденным ненавидеть как евреев, так и христиан, потому что вы знаете, что они ничего так не желают, как изгнать вас из этого места. И если бы вы были еврейкой, миссис Гордон, тогда вы должны ненавидеть мусульман, потому что они владеют землей ваших отцов, и точно так же вы не могли бы мириться с христианами, потому что вы знаете, что они никогда не позволят вашему народу прийти к власти в этом городе. Или, миссис Гордон, Вы христианка, но тогда Иерусалим - Ваш святой город превыше всех остальных, и тогда вы должны ненавидеть мусульман, которые дают его, и евреев, которые хотят владеть им и говорят, что этот город и эта земля принадлежат им и что никто другой не имеет на них никаких прав. Но если вы христианин, то вы должны ненавидеть всех христиан, которые не исповедуют ту же религию, что и вы, потому что вы знаете, что как только один из них придет здесь к власти, вы будете смещены без вреда для себя. - Да, это так, и теперь я надеюсь, что вы убедились, Молодая Америка, что проповедь единства в Иерусалиме не окупается.

"Мы не собираемся проповедовать, - сказала миссис Гордон, - мы только намерены своим примером показать людям счастье единства.

- Вы, конечно, собрание Ангелов, - сказала мисс Хоггс. Но вы недолго дышали воздухом Иерусалима. Пройдет совсем немного времени, прежде чем вы возненавидите друг друга.

- Да, мисс Хоггс, - твердо сказала миссис Гордон, - так и будет. Мы целый год жили в мире и единстве. Между нами еще не было никакого разрыва.

- Что это доказывает, что вы были едины? сказала мисс Хоггс. Я уверен, что вы все знали друг друга до того, как собрались вместе, и знали, что вы мирные и хорошие люди, с которыми легко примириться. Если бы среди вас был такой злой старик, как я, который был дразнящим и непримиримым, и это помогло бы вам сохранить мир с ней, я бы больше доверял вам.