После недавнего интервью Александра Гинцбурга "Известиям", в интернете постоянно говорят про "300 антител хватит для защиты". Дополняя, что "500 - вообще идеально". Давайте разберёмся в сказанном и в недосказанном? Это будет полезно. Сначала - цитата из "Известий": Собственное исследование Центра им. Н.Ф. Гамалеи с участием 4 тыс. москвичей показало, что инфицирования позволяет избежать уровень в 300 международных единиц, но идеальным специалисты считают показатель в 500. Об этом в интервью «Известиям» сообщил директор центра академик РАН Александр Гинцбург. Первое: разговор о "ВОЗовской" единице измерения, BAU/мл. BAU - это аббревиатура, binding antibodies unit, "связывающие" антитела. Главное: инфицирование зависит от условий инфицирования. В исходном тексте не хватает такой конструкции: "в обычных/стандартных/усреднённых условиях..." Мы на 100% убеждены, что при разговоре журналиста с Гинцбургом что-то подобное прозвучало, но "не влезло" в интервью. Потому что эта фраза требует как
История про "300 антител хватит для защиты". Объясняем.
9 ноября 20219 ноя 2021
787
3 мин