«За энергию поэтического слова, способность постичь вселенную Шекспира и сделать мир англоязычной лирики достоянием русской стихотворной стихии, за филологическое мышление, прозревающее духовные смыслы межъязыковых и межкультурных связей» литературная премия Александра Солженицына 2016 года была присуждена Григорию Михайловичу Кружкову. И эта премия далеко не единственная, которой был удостоен замечательный поэт, переводчик и эссеист, профессор РГГУ, почетный доктор литературы Дублинского университета. Если кто еще не читал его стихов и статей о литературе – восполняйте пробел немедленно, благо есть прекрасная возможность – сборник с названием, полным глубочайшего и тончайшего смысла. «Бирнамский лес» - символ сбывшегося пророчества о чем-то невозможном, эпизод колдовства из трагедии «Макбет», во много раз переросший свое первоначальное значение. В «Воспоминаниях» Надежды Мандельштам, а затем в культуре русского литературного андеграунда «застойных» советских времен он стал образом мощи и будущего торжества официально невостребованных талантов, глубинного творческого пласта, нарастающего вопреки запретам и преследованиям. В одноименном стихотворении Григория Кружкова, включенном в сборник, смысл становится вовсе полифоническим и на долгие часы подарит упоительное занятие желающим раскрыть все его оттенки. А для тех, кто впервые услышал имя автора, лучше начать чтение с конца – с премиального комментария Людмилы Сараскиной, с ее живого и яркого пересказа биографии Георгия Кружкова, пролетария и уличного шалопая по происхождению, физика высоких энергий по образованию, уникального поэта и мыслителя по призванию. И с его стихотворения «Мюнхенскому муравью»:
Я наклонился завязать шнурок. И вдруг у ног открылся мне мирок, несущийся куда-то с жуткой прытью. Как беженцы, спешащие к отплытью последнего эсминца, муравьи бежали, подхватив тюки свои, в каком-то неизвестном направленье… я замер, глядя в праздном изумленье на малых сих, спешащих что есть сил к далеким миражам. Потом спросил у одного из них, что мчался с краю: - Куда бежишь ты? – Юность догоняю, - ответил муравьишка и исчез. Я выпрямился. На меня с небес высокий Аполлон, склонясь над лесом, взирал – по сути, с тем же интересом.
Эта миниатюра, приветливая и высокоумная одновременно, дает очень наглядное понятие о поэтическом мире автора. Она легко приглашает туда, откуда уже не захочешь возвращаться, заходя все дальше и дальше, от собственных стихов Кружкова к его литературоведческим работам, полным взаимопроникновения разноязыких культур, имен, творческих аллюзий, перетекания мыслей и образов от одних творцов к другим, от произведений к произведениям. Прекрасный мир, полный бескрайних возможностей поэтического самовыражения и узнавания «братьев по разуму»! Конечно, чтобы более-менее угнаться за авторской эрудицией, неплохо бы улучшить собственную – так кто мешает? Если кроме удовольствия, мы получаем еще и стимул к совершенствованию, то вывод один – скорее эту книгу в руки!
Кружков Г.М. Бирнамский лес: избранные стихи и проза. – Москва: «Русскiй мiръ», 2020. – 520 с. – (Серия «Литературная премия Александра Солженицина»)
Если Вам понравилась идея и эта статья попрошу Вас поддержать развитие канала "Книжный класс" значком "Большой Палец Вверх" и подпиской на него .
Это имеет большое значение для развития канала на Яндекс.Дзен, мотивации и дальнейших публикаций.
Оставайтесь с нами.