Да, бог с ним фольклором! Наш менталитет, наш геном, наши, понимаешь, скрепы! Мы-то думали, что Россия, действительно, является родиной слонов, а оно вона как оказалось!
Богатырь, оказывается, происходит от «басурманского» слова «батыр» или «батур», то есть «воин» или, вернее, «мужественный воин». Это тюркское слово. А мы этим словом называли наших любимых, наших православных Илью Муромца, Алешу Поповича, а оно вона как обернулось!
Может, тогда их витязями звать? Ан, нет! «Витязь» происходит от прусского слова «витингас», что значит «конный воин». А по другой версии слово это, вообще, восходит к слову «викинг», а они нас, сами знаете, того… поработили… Ну как же так!
Про гармонь я, вообще, молчу. Не понимаю, как наш самый родной народный инструмент могли назвать таким мерзким словом. А ведь оно к нам опять через немцев пришло! Радует, что хоть происходит «гармонь» от греческого harmonia. А греки что? Греки, они, считай, наши! Афоннаш!
Сказать вам откуда происходит слово «мартёшка»? От имени «Матрона», а оно - от латинского matrona! Латинского, понимаете! А там и пара шагов до филиокве! И всё, поработили нас крестоносцы!
Есть такая забава… Подойдите к мироточащему казаку и спросите его: «А скажи-ка, мил-человек, а кто придумал русский алфавит?»
Бинго! Ну и расскажите ему про не-русских братьев, которые пришли полу дикими народам, что дать им письменность…
А какие ещё слова или явления вы знаете, которые кажутся искони нашими, а на самом деле заимствованы?
*** Meo Voto - канал о том, что все видят, но предпочитают не замечать. Подписывайтесь!
