Как-то в одной из статей я упоминала про одну неудачную покупку. И вот сегодня напишу о ней чуть подробнее.
Но сначала чуть-чуть о себе. Это для того , чтобы понять всю курьезность ситуации. Мне 47 лет. В настоящее время домохозяйка, но с перспективой вновь вернуться в свою профессию. По натуре я довольно тревожный человек. Постоянно за кого-нибудь или за что-нибудь переживаю. Если нет повода для тревоги, то я его придумаю и все равно буду переживать. Возможно это такая психологическая защита от окружающей действительности. Если совсем коротко, то я очень тревожный человек.
Ну а теперь , от собственной персоны перейду к самой покупке. На самом деле она совершенно обыденная и если бы не один нюанс, то и писать то о ней было нечего.
Это всего навсего скромная кофточка, купленная на распродаже. Обычная кофточка, которую я собиралась надевать с джинсами. Вот как она выглядит:
Вроде ничего необычного, если бы не скромная надпись на груди, на которую я в магазине не особо то и внимание обратила. Видела ,что что-то написано , ну и ладно.
Дома я похвасталась обновкой дочке , на что она мне сказала:
- Мама, а ты читала, что там написано?
Естественно я не читала, так как с английским у меня беда. Я только лет двадцать планирую его начать учить и иногда даже немного занимаюсь им. Но до слова , написанного на кофте я видимо пока ещё не добралась.
И тут дочь переводит надпись , которую я собралась носить на груди. И слово это попадает прямо в точку, так как надпись переводится, как тревожный, беспокойный. Вот так вот, прямо в цель! Хорошо же я себя обозначила!
Теперь обновка валяется в шкафу на полке, а я вновь планирую вернуться к изучению английского.