Более того!!!! Половина звезд первой версии выступили продюсерами второй. Неужели так хорош, что нужно повторить? Недавно открыла рубрику "Вы мне писали". И вот постоянная и любимая читательница блога Натка Ло посоветовала сериал "Призраки". Я про него уже слышала, поэтому, не откладывая в долгий ящик, села смотреть. Тем более, 3 сезона. Есть чем убить не один день.
Сомнения в том, что что-то не так, посетили на 4 серии. Сериал, конечно, прекрасен, но не нов и очень (как бы это сказать) английский. То есть на любителя. Стала изучать и правда! Есть еще один. Точно такой же! Один в один. Даже рейтинг одинаков.
Только этот свежий - с пылу с жару. Пошла смотреть и его. Надо же сравнить и выбрать. Чтобы посоветовать своим читателям лучший из лучших...
Сюжет
Бездетной молодой паре достался в наследство старый дом, населенный призраками. Их не просто много, а очень много, и у каждого своя история. И вот после несчастного случая хозяйка начинает их видеть. Привидения так обрадовались внезапной возможности пообщаться с кем-то из реального мира, что просто выносят ей мозг своими проблемами и просьбами. Учитывая, что это ситком, зрителей ждет масса забавных и смешных моментов. Самое то после многочисленных скандинавских детективных сериалов, которыми я "баловалась" последнее время.
Аргументы в пользу старой версии
3 сезона - у нового пока вышло только 4 серии. Вариативность перевода. Я смотрю от Кураж Бомбей (мои любимчики). А еще она более английская. Типично английский сериал, я бы сказала. В духе лучших традиций. Но в этом и минусы для кого-то.
Аргументы в пользу новой версии
Сериал хоть и английский, но снят в лучших традициях Голливуда. Для кого-то это плюс. То есть менее растянут и более динамичен. Картинка ярче.
Практически один в один, но разница есть
В том числе в героях. В новой версии оставили самых ярких и интересных и убрали спорных. Так первобытного человека заменили Тором, а даму с отвратительным английским - хиппи из 60-х. А еще появился индеец (действие перенесено в США, отсюда и индеец). Нет военного второй мировой и обезглавленный парень тоже более современный.
А еще муж героини на этот раз индус (в старой версии чернокожий). И, если в сериале 2019 года он раздолбай, то в новой чрезмерно ответственный - до занудства. А девушка наоборот здесь более взбаламошна.
Так какой смотреть?
У меня ответа нет. Лично мне понравились обе версии. Но остановлюсь на старой, просто потому, что ее больше. А потом, возможно, гляну и новую. И то, и то весьма достойно.
Спасибо, что дочитали статью до конца. Надеюсь, она была полезна. А вы смотрели какой-то из этих сериалов? Понравился он вам? Какая версия больше? Пишите ответы в комментариях, ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал. Добро пожаловать!
Другие материалы из рубрики "Вы нам писали" - сериалы, рекомендованные подписчиками:
Новая рубрика "Вы нам писали". Тестирую сериалы, рекомендованные подписчиками:
Сериал "Мистериум"
