'Эмм...' Последовала долгая пауза. "Я... сомневаюсь. Ты же знаешь, как он любит гольф".

Извини, Ян. Я так не думаю. Это было бы слишком поспешно. А в воскресенье вечером у нас званый ужин с деловыми партнерами Хью. Это важно. Я должна быть там. Так что я приеду в воскресенье к обеду у вас, а вечером поеду обратно".

'А как же Хью? Он поедет с тобой?

'Эмм...' Последовала долгая пауза. "Я... сомневаюсь. Ты же знаешь, как он любит гольф".

Тогда ладно. Давайте оставим все как есть - вы придете в следующее воскресенье. Но, пожалуйста, приходите с готовностью выслушать меня. Мы не можем все время спорить".

'Вполне. Хорошо, старшая сестра. Спи хорошо.

'Ты тоже. Спокойной ночи.

Джен вернулась в гостиную. Ей нужно было выпить. Она порылась в буфете матери и нашла полупустую бутылку бренди "Наполеон". На самом деле, она выглядела так, как будто стояла там со времен Наполеона! Она налила себе стакан, выпила его и поднялась в постель.

Кейт положила трубку в кабинете и вернулась к своему мужу Хью в гостиную. Как и весь их дом, она была обставлена дорогой современной мебелью: стеклянные и блестящие металлические столики, кожаные диваны и кресла, толстый ковер кремового цвета.

Хью сидел в одном из кресел, положив ноги на низкий столик, и читал страницы воскресной газеты о бизнесе и финансах, потягивая виски из большого бокала. Глядя на него сверху вниз, Кейт не в первый раз заметила, что он теряет волосы и становится слишком толстым. Иногда она задавалась вопросом, зачем вышла за него замуж. Он отложил газету.

"Так что же это было?" - спросил он.

"Это был Ян".

Я знаю, что это была Джен. Вы сказали, что она оставила сообщение. Что она хотела на этот раз?

"Это насчет мамы".