В целом, этот отчет свидетельствует о постепенном, но уверенном внедрении фабричной системы во все отрасли промышленности, что особенно заметно по занятости женщин и детей. Я не считал необходимым в каждом конкретном случае прослеживать прогресс машин и вытеснение людей в качестве рабочих. Каждый, кто хоть в какой-то степени знаком с природой производства, может заполнить это для себя, в то время как пространство не позволяет мне подробно описать аспект нашей нынешней системы производства, результат которой я уже набросал, имея дело с фабричной системой. Во всех направлениях внедряется техника, и таким образом уничтожается последний след независимости рабочего человека. Во всех направлениях семья распадается из-за труда жены и детей или переворачивается из-за того, что мужа увольняют с работы и ставят в зависимость от них за хлеб; повсюду неизбежный механизм дает великому капиталисту власть над торговлей и над рабочими вместе с ней. Централизация капитала продвигается вперед без перерыва, разделение общества на крупных капиталистов и неимущих рабочих с каждым днем становится все более резким, промышленное развитие нации гигантскими шагами приближается к неизбежному кризису.
Я уже отмечал, что в ремеслах сила капитала, а в некоторых случаях и разделение труда привели к тем же результатам, сокрушили мелких торговцев и поставили на их место крупных капиталистов и неимущих рабочих. Об этих ремесленниках мало что можно сказать, так как все, что касается их, уже нашло свое место там, где обсуждался пролетариат вообще. С начала промышленного движения в характере работы и ее влиянии на здоровье произошли лишь незначительные изменения. Но постоянный контакт с фабричными рабочими, давление крупных капиталистов, которое гораздо сильнее ощущается, чем давление мелкого работодателя стр. 209с кем ученик все еще находился в более или менее личных отношениях, влияние городской жизни и падение заработной платы сделали почти всех ремесленников активными участниками рабочих движений. Вскоре нам будет что сказать по этому поводу, а пока обратимся к одной части лондонских рабочих, которые заслуживают нашего внимания по причине необычайного варварства, с которым их эксплуатирует жадность буржуазии к деньгам. Я имею в виду портних и швейниц.
Любопытно, что производство именно тех предметов, которые служат личным украшением буржуазных дам, влечет за собой самые печальные последствия для здоровья рабочих. Мы уже видели это в случае кружевниц, и теперь приходим в швейные заведения Лондона за дальнейшими доказательствами. У них работает масса молодых девушек—всего, как говорят, их 15 000,—которые спят и едят на территории, обычно приезжают из страны и поэтому являются абсолютными рабынями своих работодателей. Во время модного сезона, который длится около четырех месяцев, рабочие часы, даже в лучших заведениях, составляют пятнадцать, а в очень неотложных случаях восемнадцать часов в день; но в большинстве магазинов работа продолжается в это время без какого-либо установленного регламента, так что у девушек никогда не бывает более шести, часто не более трех или четырех, иногда даже не более двух часов в сутки для отдыха и сна, работая от девятнадцати до двадцати часов, если не всю ночь, как это часто бывает! Единственным ограничением их работы является абсолютная физическая неспособность продержать иглу еще минуту. Бывали случаи, когда эти беспомощные существа не раздевались в течение девяти дней и ночей подряд и могли только отдохнуть минуту или две здесь и там на матрасе, где им подавали готовую пищу, разрезанную на куски, чтобы требовалось как можно меньше времени для глотания. Короче говоря, этих несчастных девушек удерживают с помощью морального кнута современного работорговца, угрозы увольнения, на таком долгом и непрерывном труде, который не может вынести ни один сильный мужчина, а тем более хрупкая девушка от четырнадцати до двадцати лет. В дополнение к этому, зловонный воздух рабочей комнаты и спальных мест, согнутая поза, часто плохая и неудобоваримая пища-все это стр. 210эти причины в сочетании с почти полным отсутствием доступа к свежему воздуху влекут за собой самые печальные последствия для здоровья девочек. Истощение, истощение, слабость, потеря аппетита, боли в плечах, спине и бедрах, но особенно головная боль, начинаются очень скоро; затем следуют искривления позвоночника, высокие, деформированные плечи, худоба, опухшие, слезящиеся и болящие глаза, которые вскоре становятся близорукими; кашель, узкая грудь, одышка и всевозможные нарушения в развитии женского организма. Во многих случаях глаза страдают так сильно, что наступает неизлечимая слепота; но если зрение остается достаточно сильным, чтобы сделать возможной дальнейшую работу, чахотка обычно скоро заканчивает печальную жизнь этих модисток и портних. Даже те, кто бросает эту работу в раннем возрасте, сохраняют навсегда поврежденное здоровье, нарушенную конституцию; и, будучи женатыми, приносят в мир слабых и болезненных детей. Все врачи, опрошенные комиссаром, согласились с тем, что нельзя придумать лучшего способа жизни, рассчитанного на то, чтобы разрушить здоровье и вызвать раннюю смерть.
С такой же жестокостью, хотя и несколько более косвенно, эксплуатируются остальные лондонские женщины-игольницы. У девушек, занятых в производстве одежды, тяжелое, изнурительное занятие, пытающееся привлечь внимание. И какую зарплату они получают? Я не знаю; но это я знаю, что посредник, который должен обеспечить безопасность поставляемого материала и который распределяет работу среди женщин-игольниц, получает 1½ доллара за штуку. Из этого он вычитает свою собственную зарплату, по крайней мере, ½ доллара, так что максимум 1 доллар попадает в карман девушки. Девушки, которые шьют галстуки, должны работать по шестнадцать часов в день и получать 4½ доллара в неделю. {210} Но удел изготовителей рубашек-самый худший. Они получают за обычную рубашку 1½ доллара, ранее 2d-3d.; но с тех пор, как работный дом Сент-Панкраса, которым управляет Радикальный попечительский совет, начал работать за 1½ доллара, бедные женщины снаружи были вынуждены делать то же самое. За красивые, модные рубашки, которые можно сшить за один день из восемнадцати часов, выплачивается 6 долларов. Недельная заработная плата этих швейниц в соответствии с этим и согласно показаниям стр. 211со многих сторон, в том числе как для женщин, так и для работодателей, от 2 до 6 дней до 3 лет. ибо самая напряженная работа продолжалась далеко за полночь. И что венчает это позорное варварство, так это то, что женщины должны внести денежный залог за часть вверенных им материалов, чего они, естественно, не могут сделать, если не заложат часть из них (как очень хорошо знают работодатели), выкупив их в убыток; или, если они не могут выкупить материалы, они должны предстать перед мировым судьей, как это произошло с швейницей в ноябре 1843 года. Бедная девушка, попавшая в этот пролив и не знавшая, что делать дальше, утопилась в канале в 1844 году. Эти женщины обычно живут в маленьких чердачных комнатах в крайнем затруднении, где собирается столько людей, сколько может вместить пространство, и где зимой единственное доступное тепло-это животная теплота рабочих. Здесь они сидят, склонившись над своей работой, шьют с четырех или пяти утра до полуночи, разрушая свое здоровье за год или два и кончая ранней смертью, не имея возможности тем временем получить самые необходимые предметы первой необходимости. {211} А под ними катятся блестящие экипажи высшей буржуазии, и, возможно, в десяти шагах от них какой-нибудь жалкий денди теряет за один вечер в фаро больше денег, чем они могут заработать за год.
* * * * *
Таково положение английского промышленного пролетариата. Во всех направлениях, куда бы мы ни повернулись, мы находим нужду и болезни постоянными или временными, а также деморализацию, обусловленную состоянием работников; во всех направлениях медленный, но верный подрыв и окончательное разрушение человеческого существа как физически, так и умственно. Может ли такое положение вещей продолжаться вечно? Это не может продолжаться и не продлится долго. Рабочие, подавляющее большинство нации, этого не вынесут. Давайте посмотрим, что они скажут об этом.