Мы также не испытываем недостатка во внимании к нашим британским братьям. Мы время от времени предупреждали их о попытках их законодательного органа распространить на нас неоправданную юрисдикцию. Мы напомнили им об обстоятельствах нашей эмиграции и поселения здесь. Мы воззвали к их исконной справедливости и великодушию и заклинали их узами нашего общего родства отречься от этих узурпаций, которые неизбежно прервали бы наши связи и переписку. Они тоже были глухи к голосу справедливости и кровного родства. Поэтому мы должны смириться с необходимостью, которая осуждает наше Разделение, и считать их, как мы считаем все остальное человечество, Врагами на войне, Друзьями в Мире.
Поэтому мы, Представители Соединенных Штатов Америки, в Общем Конгрессе, собравшиеся, взывая к Верховному Судье мира о правильности наших намерений, от Имени и по Воле добрых людей этих Колоний торжественно публикуем и заявляем, Что эти Объединенные Колонии являются и по праву должны быть Свободными и Независимыми государствами; что они Освобождены от всякой Верности Британской короне и что все политические связи между ними и Государством Великобритания, являются и должны быть полностью расторгнуты; и что как Свободные и Независимые государства они имеют полную Власть объявлять войну, заключать мир, заключать Союзы, налаживать Торговлю и совершать все другие Действия и Поступки, которые Независимые государства могут совершать по праву. И в поддержку этой Декларации, твердо полагаясь на Защиту Божественного Провидения, мы взаимно обещаем друг другу наши Жизни, нашу Судьбу и нашу священную Честь.