Книга сия - плод творческого тандема. Каждый из авторов внес свою лепту в романтическую историю.
Немного сбивали с толку режимы повествования: то от третьего лица, то от первого лица. Но, как мне кажется, такой микс может оказаться выигрышным в книге: повествование от первого лица помогает лучше понять чувства, переживания героя, а повествование от третьего лица фокусируется на событиях с разных "точек наблюдения".
Итак, Челси О'Кейн - именно от ее лица ведется повествование в некоторых главах - приезжает в маленький городок (от тети ей досталась гостиница) штата Мэн, чтобы начать новую жизнь без приключений. Cиняки на теле напоминают о безрадостной жизни. Она просит брата помочь ей: необходимы новые документы - расставание с прошлым неизбежно. Пол готов прийти на помощь. А перед встречей с братом Челси ожидает сюрприз: на одной из улиц она видит мужчину, который очень похож на Джереми Холланда (вновь чувства напомнили о сладостных минутах прошлого, об учебе в колледже, о любимом человеке). Джереми узнает в блондинке знакомые черты: Челси нисколько не изменилась. Когда-то, узнав о женитьбе Джереми, Челси ушла, сбежала, замела свои следы ... И было почему. Она дочь человека, который связал свою жизнь с преступным миром, а Джереми из "правильной" семьи. И девушка чувствовала, что родные Джереми вовсе не приветствуют их встречи. Но судьба выдает второй шанс ...
Джереми наведывается в гостиницу, предлагает свою помощь по обустройству/ремонту. Он помнит, какая еда была любимой у девушки. А девушка весьма не равнодушна к китайской кухне. Джереми приносит General Tso's Chicken (переводится как "курица генерала Цо").
Погуглила. Ого! Одна из версий об этом кулинарном шедевре гласит: якобы он происходит от простого хунаньского блюда из курицы, и вовсе не относится к имени Цзо Цзунтана (1812-1885) - генерала, времен династии Цин из провинции Хунань, а скорее является омонимом "цзунтана", означающего "родовой зал заседаний".
В продолжение вышесказанного: к курице полагается рис, а также egg rolls - что-то наподобие наших блинчиков с разной начинкой - и ... красное вино. Вот такая романтика! Челси просит, чтобы Джереми оставил ее в покое, ведь дома его ждет жена. Но нет! Он непоколебим. Я тихо радовалась, когда узнала, что свадьба Джереми с Мэри Уолкер когда-то не состоялась. А что у Челси? Недавно умерла мать, тетя тоже ушла из жизни, отца уже как два года нет ... Полоса несчастий ... А еще Ричард ... Синяки на теле Челси - дело его рук. Встреча с Джереми - подарок судьбы! И Челси принимает этот подарок.:)
Некоторые главы, в которых рассказывалось, как Пол оказывается в больнице (какие-то панки избили его), как Ричард появляется в гостинице и угрожает Челси, слабоваты. Но это мое видение. А финал - счастливый. Оказалось, Джереми - агент из Управления по борьбе с наркотиками (анг. DEA - The Drug Enforcement Administration), появляется вовремя в нужном месте. Ричард и его дружки не смогут избежать тюремного заключения.
Кстати, у этой истории есть продолжения. Творческий процесс увлек авторов.
Из ранее прочитанного:
О книге "Прокопий Капитонов" Станислава Востокова
О книге "School's out" (by Sarah Tucker)
О трилогии "Русская канарейка" Дины Рубиной
О книге "More Than We Remember" (by Christina Suzann Nelson)
О книге "Поселок на реке Оредеж" Анаит Григорян
#романтика и любовь #книги #творчество #литература #писательство