Япония - прекрасная страна. Наверное замечательно было бы отправиться туда на год, поработать, проникнуться культурой и сблизиться с настоящими японцами. Так когда-то подумала Амели Нотомб и сразу после окончания университета отправилась работать в крупную японскую корпорацию.
Трагикомедия "Страх и трепет" 2003 г. рассказывает о реальных событиях и основана на одноименном автобиографическом романе Амели Нотомб - прославленной французской писательницы.
В 1990 г. выпускница вуза отправилась в офис японской компании и конечно-же ожидала получить интересный жизненный опыт. Но ее опыт работы превратился в кошмар. Молодая начальница-японка встретила ее враждебно и в конце-концов ее обязанности свелись к тому, чтобы менять туалетную бумагу и зачеркивать прошедшие дни на офисных настенных календарях.
"Страх и трепет" - невероятно смешная и оригинальная комедия. К сожалению, она не получила заслуженной мировой славы. Но абсолютно все, кто его видел помнят и любят этот фильм. Он переполнен самоиронией и анализом противоречий между культурами разных стран.
Вы знаете, что в Японии существует термин "гайдзин"? Это неформальный и слегка оскорбительный термин, обозначающий иностранцев. Он предполагает, что все иностранцы, прибывшие в Японию, немного бестолковые, непонятные, в общем-то ненужные, но потенциально опасные. Именно в "гайдзин" превратилась Амели Нотомб, начав работать в Японии. А фильм "Страх и трепет" восхитительно передал что может чувствовать человек в такой позиции и как может преодолеть трудности, если сумеет смотреть на ситуацию с точки зрения юмора.
Если вы не смотрели "Страх и трепет", настоятельно рекомендуем. Это простенький фильм, безусловно приукрасивший реальные события. Но в нем есть правда жизни. Поэтому он способен не только рассмешить зрителей, но и обогатить их новым жизненным опытом, пускай и приобретенным через экран.
Кстати, у фильма есть своеобразный спин-офф. Книга Амели Нотомб "Токийская невеста" также посвящена периоду нахождения писательницы в Японии, но рассказывает не о работе девушке, а о романтическом приключении. Она была экранизирована в 2014 г. (Этот фильм доступен легально и бесплатно на ivi).
Смотрели или читали "Страх и трепет"? Делитесь впечатлениями в комментариях.
Подписывайтесь на канал. Ставьте лайки )
