Найти в Дзене
Ваш Реставратор

Детская сказка с самым недетским подтекстом у нас на реставрации!

“Маленький принц” Антуан де Сент- Экзюпери, 1943 год.

Имя Антуана Мари Роже де Сент-Экзюпери в наши дни известно всему миру. И первое, что вспоминают, когда звучит это имя: он написал “Маленького принца”, был летчиком, влюб­ленным в свою профессию, поэтически рассказал о ней в своих произведениях и погиб в борьбе с фашистскими захватчиками. А еще он был изобретателем, конструктором, получившим не­сколько авторских патентов.

И сегодняшним гостем мастерской оказалось настоящая библиографическая редкость! Это одно из первых изданий всемирно известной повести. Нам предстояло восполнить утраты, укрепить переплет и вернуть книге былую красоту, а результат вы можете увидеть на фото.

Это было время, когда Вторая Мировая война неуклонно калечила жизни и судьбы бесчисленного количества людей.  Глубоко переживая нелепость и жестокость войны, Сент-Экзю­пери размышлял о значении опыта детства в человеческой жиз­ни. Как говорил писатель: “Детство, этот огромный край, откуда приходит каждый! От­куда я родом? Я родом из моего детства, словно из какой-то стра­ны”. И словно из этой страны пришел к нему Маленький принц, когда он, военный летчик, сидел со своим самолетом во время аварии один в североафриканской пустыне.

Сент-Экзюпери написал повесть, живя в Нью- Йорке, куда переехал из оккупированной Франции. Здесь важно добавить несколько слов о роли американских издателей в создании “Маленького принца”.  Элизабет Рейнал и Пегги Хичкок, нашли для писателя подходящие апартаменты в Нью-Йорке. Квартира располагалась на двадцать третьем этаже, окна были с видом на Центральный парк и всем гостям более всего напоминала кабину самолета.

Проект книги был предложен писателю в качестве своеобразной терапии. Сен-Экзюпери вернулся в Нью-Йорк в июне 1942 года без каких бы то ни было новых идей.  Впервые фигурка маленького мальчика появилась в записках и письмах Экзюпери еще в 30-х годах. Отлично понимавшая подавленное настроение писателя, Элизабет Рейнал предложила ему написать детскую книжку о приключениях его маленького друга.

В тот период Рейнал и Хичкок чрезвычайно успешно издали «Мэри Поппинс» Памелы Трэверс. И в 1942 году Экзюпери решился сделать первый шаг навстречу. Все началось с покупки обычной детской акварели, ведь он сам создавал зарисовки и эскизы! Как отмечали его друзья, он работал по ночам, подкрепляясь огромным количеством кофе, кока-колы и сигарет, следы от которых остались на рукописях. Он писал разными ручками и карандашами, ожесточенно правил, писал на полях. Он рисовал даже на луковой шелухе!

И результат этой кропотливой работы не заставил себя ждать. В 1943 году сказка была впервые опубликована на английском, затем сразу же вышла на французском. Интересно, что на родине писателя повесть была выпущена лишь посмертно, после войны, в 1946 году.

Нельзя забывать собственное детство, необходимо его посто­янно слышать в себе, тогда и поступки взрослого будут иметь боль­ше смысла. Такова идея “Маленького принца”, сказки, расска­занной детям, но в назидание и взрослым. Именно к ним обраще­но притчевое начало произведения. Вся символика повествования служит стремлению автора показать, сколь неправильно живут люди, не понимающие, что их существование на Земле должно быть согласовано с жизнью Вселенной, осознано как ее часть. И тогда многое окажется просто «суетой сует», ненужным, не­обязательным, оскорбляющим достоинство человека и сводящим на нет его высокое призвание — беречь и украшать планету, а не губить ее бессмысленно и жестоко. Мысль эта представляется ак­туальной и сегодня, а она, напомним, была высказана во время самой жестокой в истории человечества войны.

-7

31 июля 1944 года военный летчик Антуан де Сент-Экзюпери не вернулся на базу, пропал без вести за три недели до освобож­дения своей родной Франции, за которую боролся. Он говорил: «Я люблю жизнь» — и это чувство он навсегда оставил нам в своих произведениях.

Вашим книгам и фото нужна помощь? Приглашаем Вас в нашу мастерскую!

Подписывайтесь на нас в: 👉 Instagram 👉 YouTube👉 Facebook Telegram