Ох уж эти сленговые словечки! Без них, конечно, наш родной русский не был бы настолько интересен, ярок, но и в то же время непонятен.
Слово «облапошить» имеет значение «обмануть с корыстной целью». Некоторые лингвисты считают, что слово происходит от французского «lapoche», что значит «карман». В этом смысле облапошить – это украсть из кармана, «стянуть» что-то из кармана.
Другие же считают «облапошить» исконно русским словом, однокоренным к слову «лапа». Ведь мы называем лапой не только конечность животного, но и руку человека, конечно, с негативным смыслом. Отсюда: дать на лапу – дать взятку.
Смысл слова все равно сводится к обману с выгодой, не к прямому воровству, а к хитрости, с помощью которой можно «надурить» человека.
Будьте бдительны, не дайте себя облапошить!