Античную литературу я высоко ценю и уважаю, прежде всего, за её изысканный, элегантный слог (это если с переводом повезёт - язык древних эллинов и римлян мне вряд ли когда-нибудь покорится). Сюжеты весьма занимательны, особенно для хронических опероманов, да и поклонникам драматического театра здесь есть, на чём заострить внимание.
С античной литературой и мифологией я сталкиваюсь постоянно. Сначала детские интерпретации мифов и легенд, облегчённая версия «Одиссеи» ещё в дошкольном возрасте. Потом в школе, на уроках чтения, литературы и истории. Наконец, в институте на истории зарубежной литературы (а преподавательница моя фанатично влюблена в античную литературу, поэтому с этим этапом было сложнее всего).
Гомер, Еврипид, Эсхил, Софокл, Вергилий, Аристофан, Сапфо (Сафо)... Эти и многие другие имена мастеров высокой трагедии (козлиное пение), комедии и поэзии на некоторое время овладели моим вниманием. Признаюсь, и сейчас могу осилить пару античных сочинений.
Драматургию читать люблю, это развивает воображение и фантазию, расширяет кругозор. Но ещё интереснее наблюдать её интерпретации на сцене театра, как драматического, так и музыкального.
Итак, представляю своих античных театральных фаворитов:
1. Софокл. «Царь Эдип». Театр имени Вахтангова. Режиссёр: Римас Туминас. 2016 год. На фото слева - исполнитель заглавной роли Виктор Добронравов.
Это очень яркая, сильная, мощная постановка, что называется, на разрыв аорты. Спектакль оставляет после себя ощущение полного обновления, избавления от груза проблем и лишних, ненужных мыслей. А достичь такого эффекта позволяет ощущение попадания в эпоху Античности и личного общения с героями мифов и легенд, людьми, которых уже давно умерли или которых вообще никогда не было.
2. И.Ф.Стравинский. Опера-оратория «Царь Эдип». «Новая Опера». 2021 год. На фото справа - исполнитель титульной партии Георгий Васильев.
Это сочинение также произвело на меня сильное впечатление, в первую очередь тем, как живо, внушительно звучит «мёртвая» латынь, как преобразовали её выдающаяся Музыка и яркие, потрясающие, одаренные драматически, глубоко интеллектуальные вокалисты-виртуозы.
В общем, античную литературу лучше всего воспринимать, читая её в хороших переводах и созерцая качественные постановки в театрах. Да здравствует Великое Искусство!
#новая опера
#театр вахтангова
#софокл
#царь эдип
#история искусств