Вы знали, что в английском языке в днях недели «зашифрованы» боги и небесные тела?
- Понедельник - день Луны (MONday)
- Вторник - день Тюра (TUESday)
- Среда - день Одина-Вотана (WEDNESday)
- Четверг - день Тора (THURSday)
- Пятница - день Фрейи (FRIday)
- Суббота - день Сатурна (SATURday)
- Воскресенье - день Солнца (SUNday)
Ничего от исконных кельтов-бриттов, сплошное влияние римских и скандинавских и захватчиков. Зато - на удивление - никаких христианских следов. (Сравните с итальянским, где есть дни Марса (Martedi) и Меркурия (Mercoledi), вторник и среда, но есть и, натурально, «суббота» (Sabato), а воскресенье - «день Господа» (Domenica).
В русском языке все проще, чем в английском, но с оговорками. С понедельника по пятницу прослеживается элементарная внутренняя счётная логика. Скажем, вторник - второй день, четверг - четвёртый, пятница - пятый, среда - средний. С понедельником тоже всё логично, это день, следующий за неделей (так раньше назывался последний день недельного цикла, день, когда ничего не делают, отдыхают).
Семидневный цикл назывался - что тоже очевидно - седмицей, последний день седмицы, как уже сказано - неделей.
Позднее эту неделю стали называть воскресеньем (в честь воскресения Христа), а предшествующий день, как и во многих европейских языках вроде итальянского, испанского или французского - субботой (кто знаком с христианским учением хотя бы шапочно, догадается, почему).
Если же хотите видеть более славянизированные именования дней недели, обратитесь практически к любому другому языку этой группы, например к польскому. Как ни странно, там до сих пор жив не только первый, но и последний день старой седмицы, и понедельник, и неделя, и только суббота разбавляет это единообразие.
То же самое у белорусов, украинцев, югославов...
Из наших близких соседей только что упорные литовцы и лытыши даже субботу называют просто шестым днём - šeštadienis да sestdiena.