Наш замечательный МинОбразин решил новые слова "русского" языка вводить в словари Русского языка: Оффшор, каршеринг, шоппинг(((
И красоту, главное, теряет наш Великий и Могучий!
Интересно, а что красивее звучит: "пошопиться", или "пойти за покупками"?
Я, конечно, понимаю, что наш язык формировался из множества и иностранных слов. Но не бывало так, чтоб эти слова вводились сразу и громадным количеством в бытовую сферу так, как начали это делать сейчас.
Я считаю, что иностранные слова можно вводить тогда, когда совсем нет аналогов, например на изобретения, как к примеру "парашют".
Что такое "каршеринг" - это "прокат" по-русски. Примеров множество. Некоторые возражают: "В бытовом плане - да, можно так говорить. Но это не точные аналоги. Для юридических значимых документов - не подойдет.
Так в чем дело? Пусть это уже в ВУЗах преподают, как термины "профильные". А в школе надо научиться правильно слово "корова" и "ворона" писать. Я часто встречаю уже взрослых людей, которые ошибки делают в простейших русских словах, как в устной и письменной речи.
А принять эти слова, как возможный сленг, наверное можно. Мы в детстве же говорили: "кул, клево...", но не изучали это как норму Русского языка
Сейчас эта реформа совершенно не нужна. Слишком много подмен на иностранщину началось. Скоро в речи не останется ни одного слова русского. Все это можно вводить, когда общий классический уровень образования достойный. Тогда люди понимают, когда, где и какие термины применять. Тем более, когда Россия в таких сложных отношениях с ЕС и НАТО, то тем более надо беречь наш родной язык.
И в конце концов, когда исчезает язык этноса, нации; его особенности, то исчезает сам этот этнос и нация.
Помните это и любите, изучайте наш Великий и Могучий!
