Это книга Екатерины Сумбатян «Я сегодня расскажу…»
На первый взгляд симпатичный сборник детских стихов. Отзывы хорошие.
Начинаю знакомиться с фотографиями нескольких разворотов и вижу:
⠀
Плохие рифмы: «поругалась-осталась», «бабуля - дедуля», «супа - кастрюлю», «слегка - у тебя», «погрустнел - повеселел», «трое - хором», «выйду - квартире»…
⠀
Нарушения ритма (не намеренные):
«Физкультура - да, забыла,
где пятерку получила.
На физрука учиться я пойду,
Только там учат добру».
⠀
И вот это:
«Пойду в зеркало взгляну -
Не взбледнула ль, посмотрю».
Да, такое слово есть. Но очень уж неблагозвучное.
⠀
Странные употребления деепричастий:
⠀
«обнимая, целовала» и «новый смех, как новый взрыв, поразил он, всех скосив» (так можно вообще?)
⠀
А еще странного деда, который то желает всем сдохнуть (хорошо, если мухам), то «в халатик лишь одет», то уложил всю семью на брусчатку.
⠀
Когда я была маленькой, я писала стихи. Много стихов. Детские такие, неумелые стихи (хотя даже там проблем с ритмом не было). Дыры в слогах я обычно затыкала словечками «вот», «вдруг», «конечно» и т.д.
В этих стихах я вижу такие затычки постоянно. Но даже они не спасают, и ритм все время куда-то ползет этими длинными строчками.
⠀
Мне не хватило картинок в интернет-магазине, я была так заинтригована, что готова была прочитать всю книгу. Хорошо, что она была в MyBook.
⠀
В какой-то момент стало казаться, что это стёб. Но очень уж без палева. То есть я просто не могла поверить, что можно так плохо писать стихи и издавать их в крупном издательстве (это Альпина, кстати). Если вы когда-нибудь слышали певицу Наталию Ястреб, вы поймете о чем я.
⠀
Нам всем Ирочка сыграла,
Стихи длинные читала.
Директор Лили Изевна Циммербат
Спела песенку «Комбат».
⠀
Можно долго смеяться (я весь день вчера смеялась). Но что в этом самое ужасное? Это впаривают детям.
⠀
Мы здесь в интернетах посмеемся и пойдем читать хорошую литературу, которая на таком контрасте покажется нам еще лучше.
Но здесь читатель - ребенок. У которого, может, не сформирован еще вкус, нет начитанности. И вместо того, чтобы сделать его лучше, книга привьет ему дурной вкус, нормальное отношение к плохим стихам.
Хорошо, если эта книга попадет к нему случайно, а рядом будет начитанный взрослый, который сможет объяснить, что к чему и вместе посмеяться. А если нет? Печально, ведь судя по отзывам, она многим пришлась по душе.