Фильм, который никому не нужно представлять. Как и рассказывать, о чем он, кто его снимал и кто в нем снимался - мы и так прекрасно это знаем, даже молодое поколение, в большинстве своём довольно равнодушное к старым фильмам. "Иван Васильевич" давно и прочно вошел в нашу жизнь, впечатался в "культурный код" практически любого из нас. А сколько фраз и выражений из этого фильма вошло в нашу жизнь! И, конечно, интересно будет узнать, как воспримут эту классику отечественного кинематографа люди, далёкие от нашей жизни и имеющие совершенно иной "культурный код". Что ж, интернет даёт нам такую возможность.
Читаем!
**********
**********
Это одна из самых популярных комедий бывшего СССР. Смешно, но в памяти не остаётся.
**********
На самом деле действительно забавный, хотя я, очевидно, не уловил соли всех шуток, так как не знаю русского ... Царь был крутым ... Наталья Селезнева - просто икона ... Шедевр!
**********
Я часто провожу отпуск в странах Восточной Европы, где этот фильм транслируется регулярно. Я всегда смотрю его всё с той же страстью и восхищением, потому что это великий шедевр, сделанный с копеечным финансированием, который отлично контрастирует с большинством американских фильмов с бюджетом в несколько сотен миллионов долларов. но которые в итоге просто разочаровывают.
**********
Я не могу поверить, что Советы буквально изобрели комедию.
**********
Юрию Яковлеву - Оскар!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
**********
Я искренне верю, что этот фильм - одно из орудий холодной войны, поскольку он показывает, насколько круче советское кино!! Старый Голливуд никогда не был способен на подобное!
**********
Блестяще. Гайдаю даже не пришлось сильно обновлять пьесу, потому что с 1930-х по 1960-е годы в Советском Союзе мало что изменилось. Контраст черно-белой реальности и красочного сна напомнит вам Волшебника из страны Оз. Контраст между Иваном Грозным, взирающим на панораму современной Москвы и Бунши, и Милославским в XVI веке в комментариях не нуждается. К счастью, товарищ Шурик только построил свою сверхмашину, а в остальном в фильме она не фигурирует. Если вы плохо понимаете русский язык, ваше впечатление от фильма сильно ухудшится.
**********
**********
Тьфу на вас еще раз!!!!!!! )))))))))))))
**********
США, возможно, превзошли русских с высадкой на Луну.
Но сначала Россия сняла «Назад в будущее»!
**********
Этот болливудский спектакль меня немного пугает, хотя мне очень нравится в нем русская музыка. Я должен сказать, что рад, что через двадцать лет французы стащили идею и поработали над ней неописуемо лучше. В советском гротеске всё выглядят очень судорожно, порой неуклюже.
**********
Мне очень понравилась стильная, классическая комедия вступления с оптимистичным саундтреком, покадровой анимацией и прочим. Если бы все и дальше было так, я бы прекрасно провел время. Однако фильм очень быстро превращается в комедию, основанную на диалогах, и я просто не нашел в ней ничего особо смешного. Есть пара фрагментов, которые я, должно быть, упустил при переводе, но большинство шуток просто не зашло мне.
**********
Поначалу стыдно смотреть из-за какого-то тупого большевистского очарования, но со временем на лице невольно появляется улыбка, которой суждено остаться финальных титров. Это глупый фильм. Но это так мило!
**********
Такие фильмы - единственная причина, по которой я выучил русский.
**********
Как это возможно, что господин Яковлев сыграл обоих этих персонажей??? Я буквально не мог понять во время просмотра, было ли это два актера или один, потому что он чертовски хорош!!! Мастер класс! И он горяч!
**********
Меня рассмешила скрытая реклама "Мальборо"!
**********
**********
Как ни странно, но даже у русских есть чувство юмора. Хотя вы наверняка не будете слишком хвастаться тем, что вам понравился старый советский фильм, но в тайне своей души вы порадуетесь, что открыли и посмотрели это крохотное сокровище. ... Очень много забавных диалогов и ситуаций. Кстати, больше нигде Иван Грозный не был так отзывчив, как здесь. :-)
**********
Просмотр этого принес мне наибольшую радость, которую я чувствовал за все эти паршивые два месяца.
**********
Это было мило и забавно, а в некоторых местах действительно странно! Быть не русским определенно неприятно для меня, потому что я не мог по-настоящему уловить все нюансы, но мне это нравилось, и это заставляло меня улыбаться во многих местах, особенно в песенно-танцевальном номере в средневековой России ближе к концу. Иван Грозный был довольно горячим. Хотел бы, чтобы он шепнул и мне что-нибудь на ухо.
В целом очень смотрибельная настоящая комедия.
**********
Экстравагантная музыка, эпатажные танцы, чрезмерный юмор, я не могу вспомнить, когда в последний раз я так смеялся! Люблю этот
фильм. (Плюс это заставило меня задуматься о том, чтобы брать уроки русского танца эпохи 70-х, но, пожалуйста, никому не говорите.)
**********
Я хочу когда-нибудь посмотреть это снова. Это гораздо смешнее, чем большинство голливудских комедий.
**********
**********
Сегодня для вас подобраны отзывы и комментарии с чешского сайта CSFD и международных киносайтов Letterboxd и AlloCiné.
Надеюсь, вам понравился материал. Напомню, что по существующей на Дзене традиции поблагодарить автора можно (а некоторые считают, что даже нужно!) лайком.
Кстати, на канале немало статей с отзывами и на другие наши фильмы - заглядывайте, читайте.
**********
