Гордон тонко улыбнулся:— Стало быть, вы хотите здесь остаться.— Здесь остаться? —эхом повторил Рефельс. — Ну что ж, я не стану ч

Гордон тонко улыбнулся: — Стало быть, вы хотите здесь остаться. — Здесь остаться? —эхом повторил Рефельс. — Ну что ж, я не стану чинить вам препятствия, — невозмутимо продолжал Гордон. — Интересно посмотреть, что вы будете делать. Без денег, без подходящих документов, без единого знакомого. Рефельс слегка побледнел, нервно огляделся вокруг и наконец с усилием кивнул. Они зашагали дальше. На них удивленно таращились, и Юлиан подумал: хорошо еще, что они очутились на ярмарочной площади. Необычный наряд мог сойти здесь за актерский костюм. А если бы они приземлились посреди города? Если его предположения верны и они очутились где-то в конце прошлого века или в начале нынешнего, то от встречи с официальными органами не пришлось бы ждать ничего хорошего. А может, первая мировая война уже идет? Похоже, что еще нет. Но начнется скоро и уже отбрасывает тень на предыдущие годы. Они пересекли центральную площадь и приближались к колесу обозрения. Юлиану стало нехорошо, из головы у него никак не выходила сцена крушения колеса. Не это ли имел в виду отец, когда говорил, что это скоро случится? Это инфернальное, апокалипсическое событие, в котором суждено погибнуть сотням людей. Но каким образом отец причастен к тому, что должно произойти? Рефельса, видимо, тоже мучили вопросы, и он становился все более нервозным. — Что все это значит? — не выдержал он. — Я хочу наконец знать, что здесь происходит! Гордон вздохнул и закатил глаза. — Ну, хорошо. Вы уже и сами, наверное, о многом догадались. Мы находимся на том же самом месте. — Но не в том же самом времени, — высказал свою догадку Юлиан. — Да, сейчас здесь четвертое августа тысяча девятьсот восьмого года. Но только не спрашивайте меня, как мы сюда попали. Объяснение займет гораздо больше времени, чем имеется в нашем распоряжении. — Вы хотите сказать, что мы путешествуем во времени? — ахнул Рефельс. — В известном смысле, — подтвердил Гордон. — Тогда, значит, это зеркало не что иное, как машина времени? Наподобие аппарата в романе Герберта Уэллса? — Нет, — с усмешкой ответил Гордон. — Путь, который проделали