Советский кинематограф был богат на настоящие шедевры. Искромётные комедии, увлекательные детективы и глубокие драмы — интересные сюжеты из прошлого и сегодня вдохновляют молодых режиссёров. Однако легендарные фильмы в новом прочтении зачастую выглядят лишь бледными копиями полюбившейся миллионам классики. И всё же некоторые ремейки находят отклик в сердцах зрителей...
«Ирония судьбы. Продолжение»
Начало съёмок новой «Иронии судьбы» было приурочено к 30-летнему юбилею оригинальной картины Эльдара Рязанова. Именно ему предлагали возглавить проект, но режиссёр отказался и руководство перешло к Тимуру Бекмамбетову. Сына Жени и Гали в новой «Иронии» сыграл Константин Хабенский, на роль дочери Нади и Ипполита приглашали Миллу Йовович, но та отказалась, и её место заняла Елизавета Боярская, а женихом Нади-младшей по имени Ираклий стал Сергей Безруков. В съёмках второго фильма приняли участие почти все актёры из рязяновской «Иронии судьбы» — из всех друзей Лукашина в продолжении не снялся только Георгий Бурков, который умер в 1990-м году, а из надиных подруг отказалась сниматься только Лия Ахеджакова, поэтому в новой «Иронии судьбы» говорится, что её героиня эмигрировала в Израиль. Появились в картине и исполнители главных ролей тридцатилетней давности — Андрей Мягков, Барбара Брыльска и Юрий Яковлев. Последнего пришлось уговаривать дольше всего — он был твёрдо убежден, что в первой части уже всё сказано и добавить нечего. В продолжении «Иронии судьбы» снялся и Эльдар Рязанов: он снова сыграл пассажира в самолёте, на плечо которого постоянно наваливается пьяный Лукашин — правда, на этот раз, младший. На протяжении пяти лет после премьеры новая «Ирония судьбы» являлась самым кассовым фильмом отечественного кинематографа — картина собрала в прокате почти пятьдесят миллионов долларов.
«Небо. Самолёт. Девушка»
В 2002 году режиссёр Вера Сторожева сняла свою версию советской мелодрамы «Ещё раз про любовь» режиссёра Георгия Натансона. В основу обоих фильмов легла пьеса Эдварда Радзинского «104 страницы про любовь». В оригинальной ленте главную роль бортпроводницы исполнила Татьяна Доронина, за которую она была признана лучшей актрисой 1968 года по версии журнала «Советский экран». В современной картине главная роль досталась Ренате Литвиновой, которая также выступила сценаристом фильма. Интересно, что Михаил Ефремов сыграл в ремейке ту же роль штурмана, которую в оригинальном фильме играл его отец Олег Ефремов. Лента «Небо. Самолёт. Девушка» была номинирована на несколько престижных отечественных кинопремий и получила довольно высокий зрительский рейтинг.
«Джентльмены, удачи!»
Ремейк знаменитой советской комедии вышел на экраны в 2012 году. Исполнитель одной из главных ролей Гоша Куценко отметил, что лучше снимать хорошие ремейки на базе «шикарной школы советской драматургии», чем делать кальку с американского кино. По словам создателей фильма, они не стремились полностью скопировать советских «Джентльменов» и переписали оригинальный сценарий на современный манер. Вместо воспитателя Трошкина на экране появился аниматор Трёшкин, по виду больше напоминающий Шурика из другого легендарного советского фильма. Рецидивист Доцент стал Смайликом, а бандиты Хмырь и Косой — Шатуном и Мухой. Вместо бетономешалки герои спасались от погони в кузове «Камаза», участвующего в ралли «Дакар», вместо женских пальто и платочков кутались в паранджу и маскировались под популярных киногероев — Джека Воробья, Аватара и Шрека. В фильме появилась и новая героиня — лейтенант полиции Ирина Владимировна Славина — по всей видимости, дочь принципиального старшего лейтенанта Славина из первых «Джентльменов». Несмотря на неоднозначные отзывы о современной комедии, она довольно успешно прошла в прокате и собрала почти десять миллионов долларов.
«Розыгрыш»
Продюсером нового «Розыгрыша» выступил Павел Лунгин — сын сценариста оригинальной картины Семёна Лунгина. На роль старшеклассника Игоря Глушко был приглашён музыкант Иван Алексеев*, больше известный под сценическим псевдонимом Noize MC*. Он также стал композитором картины и записал несколько треков, а после съёмок выпустил клип на песню «Моё море», в который вошли вырезанные из фильма сцены. В ремейке появились и повзрослевшие актёры из меньшовского «Розыгрыша!»: Дмитрий Харатьян сыграл отца Олега Комарова, а Евдокия Германова — маму Таи Петровой. За роль в новом «Розыгрыше» актриса Ирина Купченко получила премию «Золотой орёл», а Дмитрий Дюжев стал обладателем приза «MTV-Россия».
«Экипаж»
Прежде чем приступить к съёмкам нового «Экипажа», режиссёр Николай Лебедев отправился за «благословением» к создателю оригинальной ленты Александру Митте. Тот затею поддержал и пообещал всячески помогать молодому коллеге в непростом деле — съёмках фильма-катастрофы. Режиссёры нового и старого «Экипажей» вместе появились в фильме 2016-го года в небольших ролях сотрудников учебного лётного центра. «Экипаж» Лебедева стал одним из самых успешных фильмов за всю историю российского проката — картина собрала больше полутора миллиардов рублей.
* Внесён Минюстом России в реестр иностранных агентов
