Сегодня в профильном сообществе встретила такой вопрос студентки: "Как, имея средний уровень языка, поддерживать и улучшать его, если нет денег на занятия с преподавателем?"
Замечу, что средний уровень, это значит, что не получится потреблять любой контент в оригинале. Не посмотришь "Кальмара" без субтитров, не прочитаешь Диккенса под Рождество и т.д. А самое главное, теряешься, не знаешь, в каком направлении двигаться.
Обычно направление задает учебник, но обучать себя в одно лицо по коммуникативным учебникам сложно и скучно. Впрочем, я бы не советовала от них отказываться вовсе - из них можно черпать темы и лексику с грамматикой. Последней там будет, скорее всего, маловато, так что подключаем любой грамматический справочник по уровню. Если с деньгами совсем туго, учебники и справочники все еще можно скачать бесплатно.
Подключаем контент. Чтение - лучший способ обогатить словарный запас. Не ищем Диккенса в оригинале, ищем адаптированного. И лучше не Диккенса, а кого-нибудь посовременнее. Это могут книги с заданиями от издательств, а то и из фикспрайса, я там видела такие летом. Или просто адаптированные под ваш уровень книги. Пусть они будут интересными.
You Tube - ваш друг и помощник. Выбираем интересный контент (я в последнее время смотрю книжных блогеров), четко говорящего, а не тараторящего блогера, пользуемся субтитрами. Можно смотреть и сериалы, но только простые. Чтобы лучше слышать, надо повторять за актерами фразы в том же темпе, с той же интонацией и скоростью. Наш мозг так устроен: мы слышим то, что говорим.
Пишите! Письма иностранцам (есть сайты знакомств), мысли в дневник, пересказы (краткие) прочитанных книг, сочинения, истории... Это очень прокачает и говорение.
А за говорением идем на сайт ITalki или в приложение Tandem. Или в спикинг клуб, участие в котором обычно стоит совсем недорого. А может, у вас есть знакомые иностранцы?
И всё же у любой деятельности должна быть цель. Экзамен, поездка/переезд, учёба. От цели и отталкиваемся.
Я считаю, что ответ на заглавный вопрос: "Да, можно!"
На моем канале много статей про то, как учить иностранный язык, с полезными ссылками на сайты для разных типов деятельности.
Параллельно прокачаете такие навыки, как тайм менеджмент и самоорганизация.