Найти в Дзене

Censored content: выставка Бадюкао, «китайского Бэнкси»

Итальянский город отклонил требование Китая цензурировать выставку художника-диссидента

карикатура, нарисованная китайским художником-диссидентом Бадюкао
карикатура, нарисованная китайским художником-диссидентом Бадюкао

Китайский политический карикатурист Бадюкао обвиняется в «распространении антикитайской лжи» в своих произведениях.

Посольство Китая в Италии потребовало отмены выставки китайского художника-диссидента Бадюкао, открытие которой запланировано на 13 ноября в Museo di Santa Giulia в Брешии, что побудило мэра города и его ведущих представителей культуры выступить против попытки цензуры.

В четверг мэр Брешии Эмилио дель Боно получил письмо из офиса культуры посольства Китая, в котором описывается предстоящая выставка «Китай (не) рядом: Бадюкао в музее Санта-Джулия» как «полная антикитайской лжи». Открытие этой выставки «поставит под угрозу дружеские отношения между Италией и Китаем», - говорится в письме.

«Я ни на дюйм не пойду на компромисс. У меня есть свобода выражать то, что я хочу», - дал комментарий Бадюкао из Брешии, где он в настоящее время занимается выставкой.

35-летний художник родился и вырос в Шанхае, но последние десять лет живет в изгнании в Мельбурне, Австралия, и известен тем, что делает политические карикатуры, в которых, как правило, выражается критическое отношение к коммунистической партии Китая (КПК). В его работах часто упоминается ряд высокопоставленных правительственных чиновников Китая, в том числе глава государства Си Цзиньпин и исполнительный директор Гонконга Кэрри Лам.

В Брешии пройдет первая крупная выставка работ Бадюкао после того, как выставка 2019 года в Гонконге была закрыта из-за опасений за его личную безопасность. Перед гонконгским шоу китайская полиция задержала нескольких членов его семьи и пригрозила арестом.

До этого инцидента Бадюкао скрывал свою личность, что привело к тому, что западные СМИ назвали его «китайским Бэнкси» (термин, который, по его словам, он ненавидит). Но в последнее время он стал более охотно показывать свое лицо и открыто говорить с прессой - тактика, по его словам, только ослабляет способность КПК подвергать его цензуре. «На этот раз все по-другому, они знают мое лицо. У них нет ничего, что могло бы меня контролировать», - говорит он. Тем не менее, он добавляет, что наряду с официальным письмом, направленным мэру Брешии, он лично получил сообщения с угрозами от официальных лиц Китайской глобальной телевизионной сети (CGTN), предупреждающие его о том, что он не должен «ущемлять национальные интересы».

Эти угрозы вызвали резкую реакцию со стороны представителей культуры Брешии, которые отвергли требования китайского посольства о закрытии выставки и сделали ряд официальных заявлений в поддержку Бадюкао и свободы художественного самовыражения.

«Произошедшее только подтверждает безотлагательность обсуждения тем демократии и свободы [...] Музеи должны защищать это», - говорит Стефано Караджов, директор Фонда музеев Брешии, который руководит музеем Санта-Джулия.

Он сказал The Art Newspaper, что за 20-летнюю историю фонда к ним ни разу раньше не обращались с просьбой о цензуре выставок. Он добавляет, что на сегодняшний день посольство Китая не ответило на его отказ изменить содержание выставки.

Позицию Караджова разделяет мэр Брешии, который сказал итальянской газете Il Foglio, что, хотя дружба между итальянцами и китайцами «не подлежит сомнению», «важно показать, что можно оставаться друзьями, критикуя некоторые вещи».

Позже заместитель мэра города написал в Твиттере: «Для нас искусство и свобода слова - это неотъемлемая комбинация».

карикатура, нарисованная китайским художником-диссидентом Бадюкао
карикатура, нарисованная китайским художником-диссидентом Бадюкао