Тогда он мог бы воспользоваться моим опытом

Если бы я мог рассказать ему о том, что пережил Тарзан из племени обезьян, я, несомненно, мог бы позаимствовать многое из очарования и романтики жизни в джунглях, которые естественным образом окружают ее в умах тех, кто не имел с ней опыта. Тогда он мог бы воспользоваться моим опытом, но теперь, если страсть джунглей когда-нибудь овладеет им, у него не будет ничего, что могло бы направлять его, кроме его собственных импульсов, и я знаю, насколько сильными они могут быть иногда в неправильном направлении". Но леди Грейсток только покачала головой, как делала это сотни раз, когда эта тема привлекала ее внимание в прошлом. "Нет, Джон, - настаивала она, - я никогда не дам своего согласия на внедрение в сознание Джека каких-либо намеков на дикую жизнь, от которой мы оба хотим его уберечь". Только вечером эта тема была снова затронута, а затем ее поднял сам Джек. Он сидел, свернувшись калачиком в большом кресле, и читал, когда вдруг поднял глаза и обратился к отцу. "Почему, - спросил он, переходя прямо к делу, - я не могу пойти и посмотреть на Аякса?" "Твоя мать не одобряет", - ответил его отец. "А ты знаешь?" - Вопрос не в этом, - уклонился от ответа лорд Грейсток. "Достаточно того, что твоя мать возражает". "Я иду к нему", - объявил мальчик после нескольких минут задумчивого молчания. "Я ничем не отличаюсь от Вилли Гримсби или любого другого парня, который был у него. Это не причинило вреда им и не причинит вреда мне. Я мог бы уйти, не сказав тебе, но я бы этого не сделал. Поэтому я говорю вам сейчас, заранее, что собираюсь встретиться с Аяксом". В тоне или манерах мальчика не было ничего неуважительного или вызывающего. Его слова были просто бесстрастным изложением фактов. Его отец едва мог сдержать улыбку или показать восхищение, которое он испытывал по поводу мужественного поведения своего сына.