Я не понимаю, почему бы и нет, мама", - ответил мальчик

Мать и воспитатель бросились к окну, но не успели они пересечь половину комнаты, как мальчик ловко вскочил на подоконник и вошел в квартиру вместе с ними. "Дикий человек с Борнео только что приехал в город", - пел он, танцуя что-то вроде военного танца вокруг своей перепуганной матери и шокированного учителя, и закончил тем, что обнял ее за шею и поцеловал в обе щеки. "О, мама, - воскликнул он, - в одном из мюзик-холлов показывают замечательную образованную обезьяну. Вилли Гримсби видел это прошлой ночью. Он говорит, что он может делать все, кроме разговоров. Он ездит на велосипеде, ест ножом и вилкой, считает до десяти и еще много других замечательных вещей, и могу ли я тоже пойти и посмотреть на него? О, пожалуйста, мама, пожалуйста, позволь мне. — ласково погладив мальчика по щеке, мать отрицательно покачала головой. "Нет, Джек, - сказала она, - ты же знаешь, я не одобряю такие выставки". "Я не понимаю, почему бы и нет, мама", - ответил мальчик. "Все остальные ребята тоже ходят в Зоопарк, и ты никогда не позволишь мне сделать даже это. Любой бы подумал, что я девчонка — или неженка. О, отец, - воскликнул он, когда дверь открылась и вошел высокий сероглазый мужчина. "О, отец, разве я не могу пойти?" "Куда идти, сын мой?" - спросил вновь прибывший. "Он хочет пойти в мюзик-холл, чтобы посмотреть на дрессированную обезьяну", - сказала мать, предупреждающе глядя на мужа. "Кто, Аякс?" - спросил мужчина. Мальчик кивнул. "Ну, я не знаю, виню ли я тебя, сын мой, - сказал отец, - я бы и сам не прочь его увидеть. Они говорят, что он очень замечательный и что для антропоида он необычайно велик. Пойдем все, Джейн, что скажешь?"