Как много слов в русском языке, которые знакомы нам с детства! Пирожки, борщ, омлет, компот… Идеальное меню, проверенное десятилетиями. А задумывались ли вы, почему эти блюда называются именно так? Почему отвар из фруктов и ягод называется именно компотом, а не фруктовиком или ягодником? Чтобы разобраться в этом вопросе, обратимся к словарям!
Слово «компот» пришло к нам из немецкого, где используется слово kompotte. Казалось бы, на этом можно остановиться, но не тут-то было! В немецком оно появилось благодаря синонимичному французскому compote. Compote, в свою очередь, произошло от compost – да-да, слова компот и компост являются родственными. Сравните значения: и там, и там в словарях можно найти определение «некая смесь, прошедшая обработку».Если продолжить изучение словообразовательной цепочки, то composte пришёл во французский из латыни, где com – «вместе», ponere – «положить».
Кстати, интересное наблюдение: в ряд слов компот, компост можно добавить ещё и слово компонент. Исторически это всё однокоренные слова, ведь компоненты – это части, которые складывают вместе и получается целое – как раз компот.
Жмите «большой палец вверх», пусть компот будет у всех!