Сложно не согласиться с утверждением, что существуют различные “рамки” (правила), за которые переступать нельзя. Такими “рамками” могут являться моральные принципы и законодательство.
Of course (Конечно), взрослые это понимают, а детей важно этому научить, так как если они не усвоят правила поведения, совершеннолетие они могут встретить, к примеру, в исправительно-трудовой колонии.
Вроде бы всё просто: учитель и ученик, учебный материал и дисциплина. However (Однако), из этих четырех составляющих дисциплина - почти никогда толком не соблюдается. И факторов, которые способствуют этому, очень и очень много.
Задумайтесь!
Можно ли обучить взрослых чему-то новому, если они “сами с усами”, то есть считают, что всё знают и умеют, что прислушиваться к педагогу и в точности выполнять его распоряжения нет никакой необходимости? К тому же, их головы постоянно заняты решением социально-бытовых проблем.
Ответ на этот вопрос дают высокие результаты обучения английскому языку на курсах Михаила Шестова*, даже у тех, кто считает себя неспособным.
*Для тех, кто пока не знаком с Маэстро, поясняем, что Михаил Шестов – лингвист-полиглот, журналист-расследователь в сфере международного образования, педагог-новатор, автор бестселлеров «Как Научить Себя Учиться и Обучать», «Да! Вы можете выучить любой язык и научить себя учиться эффективно», «Как Быстро Выучить Английский» и др., рекордсмен книги Гиннесса и русскоязычной книги феноменальных достижений человека «Диво». И это далеко не полный перечень регалий - с остальными вы обязательно познакомитесь, когда придете к нам учиться. Сайт Михаила Шестова.
Возвращаемся к рамкам приличия, которые следует соблюдать.
Следует отметить the following interesting thing in the English language (следующий интересный момент в английском языке) - лексическую многозначность слов, которая порой просто - knocks out (“вырубает”). Если это не знать, то можно попасть в сложную, а иногда даже опасную ситуацию.
Давайте разберем пример со словом - ‘dope’ (одно из значений слова - “наркотические вещества”). Сначала пояснение, а затем примеры.
Пояснение:
- Dope can mean two things. Either ‘really cool’/’awesome’ or ‘sick’/’disgusting’. - Слово Dope может иметь два значения: либо “действительно круто”/“потрясающе”, либо “отвратительно”/“омерзительно”.
Примеры:
1) It’s good. (Это - хорошо.) - “It's so dope, definitely the best-looking boat on the marina. - Она потрясающая - определенно, самая красивая лодка на пристани”.
2) It’s bad. (Это - плохо.) - “You want me selling dope, dude? - Чувак, ты хочешь, чтобы я толкал дурь?”
"No pain! All gains!" дословно переводится "Нет боли! Все выигрывают!", но истинное её значение - "Все, что не делается, все к лучшему."
Возникает логичный вопрос: “Как это учить и что делать?”
First of all, calm down (Прежде всего, сохраняйте спокойствие/успокойтесь.).
Такие нюансы легко осваиваются посредством занятий по методике Шестова и позволяют вам чувствовать себя в англоязычном обществе “как рыба в воде” - соблюдать определенные рамки приличия как в переносном, так и в прямом смысле слова.