Иногда бывает трудно решить, что лучше: книга или фильм? И люди спорят, с чего начать: сперва прочитать книгу – потом посмотреть фильм или сделать наоборот, чтобы не ломать впечатление.
А мы решили сделать подборку, в которой и то, и другое одинаково прекрасно! Ни чтение книги не испортит хороший фильм, ни фильм не перебьет «аппетита» и удовольствия от книги.
Будете спорить?
Гиллиан Флинн «Исчезнувшая»
Семейный триллер, если можно так выразиться. Какова анатомия счастливого брака? Вскрытие покажет… В день пятилетней годовщины свадьбы Эми и Ника происходит чудовищное: умница-разумница, красавица-любимица Эми… исчезает. В доме остались только следы борьбы, кровь и… ключи-подсказки. Каждый год в этот день Эми с мужем играли в «поиск сокровища». И, Ник, надеясь, что Эми еще жива, пытается отыскать свое «сокровище». Однако он найдет больше, чем ожидал…
Автор чередует главы романа, поочередно предоставляя слово Эми и Нику, словно на суде. А судит процесс, конечно, читатель.
Режиссер экранизации - Дэвид Финчер, в главных ролях - Бен Аффлек и блистательная Розамунд Пайк.
Артуро Перес Реверте «Клуб Дюма, или Тень Ришелье» - «Девятые врата»
Мистический детектив с участием дьявола. Богатый библиофил Борхо нанимает эксперта Лукаса Корсо исследовать уникальную книгу «О девяти вратах в царство теней». Ее напечатал в 1666 году Аристид Торкья. После чего святая инквизиция сожгла Торкью за ересь - вместе с его творениями. Уцелело лишь 3 экземпляра. Один принадлежит Борху, а вот остальные… Их надо найти и уговорить владельцев провести экспертизу. Задача не простая, но хуже другое: смерть следует за Корсо - кто-то убивает всех, с кем эксперт встречается в связи с делом.
Всемирно известная экранизация романа - фильм «Девятые врата» (режиссер – Роман Полански, в роли Корсо – Джонни Дэпп). Отличный фильм – завораживающе зрелищный, с красивым, запоминающимся саундтреком.
Хотя сюжет картины, конечно, упрощен в сравнении с книгой, где больше сюжетных линий и загадок. Автор книги - сам библиофил, и в своем романе – лучшем, по мнению многих – рассказывает много любопытнейших сведений об истории книг и книгопечатания.
В романе имеет место литературная мистификация: упоминаются вымышленный «Трактат об искусстве фехтования» дона Хайме Астарлоа (это герой романа Переса-Реверте «Учитель фехтования») и «Кавалер в жёлтом колете» Лукуса де Рене… На самом деле «Кавалера…» спустя несколько лет написал сам Артуро Перес-Реверте. Характерный для него розыгрыш.
Жан Кристоф Гранже «Багровые реки»\ «Пурпурные реки»
Загадочный и кровавый триллер о маньяке.
Маленький университетский городок в Альпах взбудоражен чудовищным событием: в ледяной пещере обнаружен труп одного из молодых ученых. По тому, как изуродовано тело, сразу ясно: орудовал маньяк. Следствие поручают опытному зубру из Парижа – Ньеману. В это время местный молодой полицейский Карим пытается выяснить – кто осквернил могилы на еврейском кладбище? Неожиданно оба дела завязываются в единый клубок, и нити его ведут в оплот разума и просвещения – местный университет… Читать невероятно интересно. А смотреть – жутко.
В экранизации роли Ньемана и Карима блистательно сыграли Жан Рено и Венсан Кассель.
Стиг Ларссон «Девушка с татуировкой дракона»
Жесткий, закрученный триллер по первому роману из задуманной автором 10-томной серии «Миллениум». К сожалению, Ларссон успел написать только три - четвертый помог закончить его друг. А когда все книги экранизировали дважды: в Швеции и Голливуде – кое-кто решил продолжить удачную франшизу. Но, увы, это уже не Стиг Ларссон – он умер.
Завязка истории о девушке с татуировкой дракона такова: богатый старик дает поручение Микаэлю Блумквисту, репортеру журнала «Миллениум» - разузнать о судьбе пропавшей 40 лет назад родственницы. Дело кажется безнадежным, но Блумквист готов рискнуть. Расследование приводит его к загадке убийств женщин в разных концах страны, а попытка в этом разобраться – к покушению на его собственную жизнь. От гибели его спасает Лисбет Саландер…
В шведской экранизации роль репортера досталась Микаэлю Нюквисту, а Лисбет - Нуми Рапас. В американской версии дуэт получился не менее горячим: Блумквист - Дэниэл Крейг и Лисбет – Руни Мара в таком экзотическом образе, что ее трудно узнать.
Жоэль Диккер «Правда о деле Гарри Квеберта»
Мягкий, интеллигентный детектив об истоках творчества и любви.
Маркус Гольдман после дебютного романа не в силах написать ни строчки. В панике он бросается к другу – университетскому преподавателю, который учил его писать. Гарри Квеберт, практически классик литературы, тепло принимает Маркуса и стремится ему помочь. Но внезапно сам попадает в беду: в яме возле его дома находят останки Нолы, 15-летней девушки, пропавшей 33 года назад. И с ними – рукопись романа «Истоки зла», автор которого – Гарри Квеберт… Авторитет низвергнут: книги Гарри изымают из библиотек и школ, а его самого – арестовывают…
Но Маркус намерен спасти учителя. Он начинает следствие и одновременно пишет роман о деле Квеберта, руководствуясь литературными советами, которые тот когда-то давал ему. 1-я глава начинается с совета № 31. По книге снят милый ламповый 10-серийный сериал с Патриком Демпси в роли Гарри Квеберта.
Лиана Мориарти «Большая маленькая ложь»
«Коктейль с щепоткой мышьяка», - так анонсировали книгу в США. И правда, автор собрала в ней чуть ли не все возможные проблемы: семейные, любовные, отцов и детей… В центре сюжета 3 подруги: Мадлен, мать 3 детей, остроумная, деятельная. Ее мучает соседство бывшего мужа с новой супругой и отношения с дочерью-подростком. Селеста, богачка и красавица, мать близнецов, внешне абсолютно счастлива, но ее брак рушится… Джейн - мать-одиночка и новичок в городе. Дети подруг учатся в одном классе. Всё началось именно там, в первый день в школе…
Роман переведен на 40 языков. Телеканал «HBO» снял по нему одноименный сериал, доверив главные роли Николь Кидман и Риз Уизерспун, а в числе актеров Мэрил Стрип, Зои Кравиц, Александр Скарсгард. Сериал настолько понравился зрителям, что был продлен на второй сезон, так что история сериала длиннее книжной.
Элли Хоффман «Речной король»
Безумно красивый язык, невероятно тонкие живописные и психологичные описания – книга завораживает, как темный омут на замерзшей реке, где однажды находят труп студента расположенного поблизости частного колледжа. Полиция начинает расследование. Администрация школы убеждена, что юноша покончил с собой. Но вскоре интрига закручивается туже: оказывается, мальчик был участником тайного студенческого общества, приверженцами опасных ритуалов.
В 2005 году британцы экранизировали книгу, дав название картине «Смерть на реке». Получился уютный и трогательный зимний фильм.
Так как – читаем или смотрим?
#подборка #детективы #что посмотреть #что почитать на досуге